Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "soluble" на русский

растворимый
растворяется
растворим
растворимых
растворимы

Предложения

Café soluble, périmé depuis deux ans.
Растворимый кофе, срок годности истек два года назад.
Jus d'orangeen boîte, café soluble.
Консервированный апельсиновый сок, растворимый кофе.
Cette colle est soluble dans l'eau, donc elle n'est pas résistante aux intempéries.
Клей, который ты использовал, растворяется в воде это значит, что он не выдерживает атмосферных воздействий.
Il est davantage soluble dans l'eau et plus volatile que d'autres composés organochlorés, ce qui explique qu'on le trouve dans tous les types de milieu.
Линдан в большей степени растворяется в воде и является более летучим соединением, нежели другие хлорированные органические химические вещества, чем объясняется его присутствие во всех экологических средах.
J'ignorais que le café soluble pouvait servir de fard à paupières.
Никогда бы не подумала, что растворимый кофе можно использовать как тени для глаз.
Tu n'as que du café soluble ?
Всё, что у тебя есть, это растворимый кофе?
Je n'ai que du soluble.
У меня только растворимый.
Elle me croyait soluble dans l'eau.
Она думала, я растворилась в воде.
Il est quasiment insoluble dans l'eau et légèrement soluble dans l'alcool.
Он почти не растворим в воде и слабо растворяется в спирте.
Le contenu solide soluble total de la chair du fruit doit être d'au moins 12 ºBrix.
Минимальное общее содержание растворимых твердых веществ в мякоти должно составлять не менее двенадцати градусов по шкале Брикса.
Les bookmaker l'utilise car c'est soluble dans l'eau.
Букмекеры используют ее, потому что она растворяется в воде.
Comme le CO2 est soluble dans l'eau, il se dissout en partie.
Поскольку СО2 растворим в воде, некоторая часть СО2 растворяется.
Il est soluble dans différents solvants organiques, y compris le tétrahydrofuranne, le bisulfure de carbone, le chloroforme et le benzène, mais il est quasiment insoluble dans l'eau.
Он растворим в некоторых органических растворителях, включая тетрагидрофуран, дисульфид углерода, хлороформ и бензол, но почти не растворим в воде.
Bien que le pentaBDE présente une faible solubilité dans l'eau, il a été détecté dans des lacs et des mers, et peut être transporté par l'eau en phase soluble et sous forme de particules
Несмотря на низкую растворимость пента-БДЭ в воде, он был обнаружен в озерах и морях и может переноситься с водой в растворенном и взвешенном состояниях
Elle est soluble dans l'eau.
La fraction importante de matière organique soluble dans l'eau présente dans les sédiments est potentiellement extrêmement mobile et pourrait être facilement resuspendue ou filtrée dans la colonne d'eau supérieure.
Значительная часть растворимых в воде органических веществ в отложениях в потенциале высокомобильна и может легко возвращаться в взвесь или вымываться в водный столб над отложениями.
Si la matière organique soluble transporte la plus grande quantité de pentachlorobenzènes comme prévu, une contamination continue de la masse d'eau par les sédiments et très probable.
В случае, если в растворимых органических веществах содержится, как предполагается, значительная часть пентахлорбензолов, продолжение заражения водоемов из отложений весьма вероятно.
Toutefois, en ce qui concerne la norme, la Nouvelle-Zélande est en faveur de la fixation de limites minimales pour les principaux critères de maturité et, en particulier, la fermeté mesurée au pénétromètre et la teneur en matière sèche soluble.
Однако, исходя из возможности принятия стандарта качества, Новая Зеландия поддерживает концепцию минимальных уровней в отношении ключевых параметров зрелости, и в частности давления мякоти и концентрации растворимых твердых веществ.
On peut remédier à la plupart des déversements dans une installation de traitement des métaux non-ferreux quelconque en utilisant simplement une pelle et un balais car il est peu probable que ce déversement soit soluble dans l'eau.
Большинство просыпей материалов на предприятиях цветной металлургии могут ликвидироваться с помощью обычных лопат и путем подметания, так как в основном речь идет о материалах, не растворимых в воде.
Donc le calcul est soluble dans l'espace, et aussi soluble dans le réseau.
Так что вычисления растворимы в пространстве и растворимы в сети.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 37. Точных совпадений: 37. Затраченное время: 50 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo