Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "son job" на русский

свою работу
его работа
её работа
своё место
свое дело
его место
своей работой
Il fait juste son job, qui n'est pas facile, par ailleurs.
Он просто делает свою работу, которая, кстати, совсем не сахар.
Elle a disparu une fois pendant 6 mois puis est réapparue et a récupéré son job, juste comme ça.
Однажды она исчезла на полгода а потом опять объявилась и вернула свою работу просто так.
Après tout, c'était son job.
В конце концов, это была его работа.
Il a dit que c'était son job.
Он сказал, это его работа.
C'est son job et je respecte ça.
Это её работа, и я это уважаю.
Nous sommes amis d'enfance, et je pense que son job est légèrement soporifique.
Мы друзья детства, а вообще-то, её работа мне кажется скучноватой.
Il faisait son job, comme je fais le mien.
Ну, он делал свою работу, а я выполняю мою.
Elle était journaliste d'investigation, si elle faisait son job, elle avait des ennemis.
Она была расследующим репортером, если она делала свою работу, у нее были враги.
Comme j'ai dit, il faisait son job.
Как я сказал, он делал свою работу.
Il a commencé d'aimer son job.
И ему начала нравится его работа.
On dirait qu'il est bon dans son job.
Похоже, он знает свою работу.
Ma, il adorait son job.
Ма, он любил свою работу.
Il faut laisser Eddie faire son job.
Мы должны дать Эдди делать свою работу.
Même Miranda a perdu son job, on est toujours là et personne ne peut faire ce qu'on fait.
Даже если Миранда потеряет свою работу, Мы все еще здесь, и никто не может делать то, что мы делаем.
C'est pour ça qu'ils vous ont payé, mais apparemment seulement l'un d'entre nous peut vraiment faire son job, alors...
Это то, за что тебе платят, Но, видимо, только один из нас может действительно выполнить свою работу, поэтому...
Et si la petite Betty ne ramène pas quelque chose rapidement, son job est quasiment à moi.
И если юная Бетти не получит это скоро, её работа такая же хорошая как и моя.
Il se peut que son job ne soit pas super.
Её работа, может, не крутая.
Il quitte son job à l'université ?
Он что, бросает свою работу в университете?
Il faisait son job, moi le mien.
Он делал свою работу, а я свою.
Pour l'instant, son job couvre le loyer, mais on a encore les factures, mon prêt étudiant...
Ну, пока что её работа покрывает арендную плату, но у нас ещё есть счета на кредитках, мои студенческие займы...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 184. Точных совпадений: 184. Затраченное время: 134 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo