Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: sortir de en sortir faire sortir fait sortir
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "sortir" на русский

Предложения

5899
1880
704
492
va sortir 392
J'allais sortir pour lui montrer.
Я просто... собиралась выйти, чтобы показать ему.
Laissez-moi sortir ou je le fais ici.
Так что позволь мне выйти и сделать это, или я сделаю это прямо здесь.
J'ai toujours voulu sortir avec un sportif.
Знаешь, я всегда хотела встречаться с игроком в мяч.
Elle va naturellement sortir avec des garçons.
Это естественно, что она будет встречаться с парнями.
Tu rêves si tu crois sortir d'ici.
Ты, видать, мечтатель, раз думаешь, что мы сможешь выбраться так просто.
Si vous êtes entré, je peux sortir.
Если ты смог сюда забраться, то я смогу выбраться.
Madame Porter, vous pouvez sortir.
Хорошо. Мисс Портер, вы можете выйти.
Des tas de femmes aimeraient sortir avec toi.
Знаешь, я уверена, есть куча женщин... готовых встречаться с тобой.
S'il essaye de sortir, chopez-le.
Так что, если он пытается выйти, усмирите его.
Elle pourra sortir quand elle avouera.
Она сможет выйти, как только признает, кто она есть.
Crois-moi, je ne pourrais jamais sortir avec Jimmy.
Поверь мне, я бы никогда не стала встречаться с Джимми.
Votre nouveau plan pour sortir d'ici.
Продумываешь новый коварный план, который поможет тебе выбраться отсюда.
Ne jamais sortir avec un coéquipier.
Я бы никогда не стал встречаться с коллегой по работе.
Il faut sortir le grand jeu.
Пришло время показать, на что мы способны.
Tu devrais sortir, toi aussi.
Гарри, ты должен выходить куда- нибудь, тоже.
Tu dois sortir du quartier Garzah.
Ты должен уйти от их преследования, Гарзах.
Dorénavant, tu vas oublier ton journal et me sortir.
Теперь ты забудешь о своей газете и будешь выводить меня в свет.
Elle était la seule raison pour laquelle j'ai voulu sortir.
Она была единственной причиной... по которой я когда-либо хотел выйти из дома.
Lindsay espérait toujours sortir avec lui.
И Линдси всё ещё надеялась добиться свидания с ним.
C'est probablement ma meilleure chance de sortir avec cette fille.
Ну, сегодня, вероятно, у меня будет самая лучшая возможность закадрить ту девушку, так что...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 19630. Точных совпадений: 19630. Затраченное время: 188 мс

va sortir 392

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo