Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "sous-ministre" на русский

заместитель министра
заместителю министра

Предложения

En 1989, elle a été promue au rang de sous-ministre.
В 1989 году она была назначена на должность заместителя министра.
Jusqu'à récemment, M. Bellemare a été Sous-Procureur général du Canada et Conseiller spécial auprès du Sous-Ministre de la justice.
До недавнего времени г-н Беллемаре являлся заместителем генерального атторнея Канады и специальным советником заместителя министра юстиции.
Michel Bouchard Sous-ministre délégué à la justice du Ministère de la justice du Canada
Мишель Бушар помощник заместителя Министра юстиции Канады
De Bulgarie, le sous-ministre.
Garong Sundri, sous-ministre des Transports.
Гаронг Сандри, Зам.министра транспорта.
Paul Glover, Sous-ministre adjoint, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs de Santé Canada
Пол Глоувер, помощник заместителя министра, управление охраны окружающей среды и защиты потребителей, министерство здравоохранения Канады
Mme Margaret McCuaig-Johnston, Directrice générale, Direction du développement économique et des finances intégrées, Département des finances, et Sous-Ministre adjoint, Technologies et programmes énergétiques, Ressources naturelles Canada, a prononcé le discours d'orientation au cours de la séance d'ouverture de l'atelier.
Г-жа Маргарет МакКуейг-Джонстон, Генеральный директор по вопросам экономического развития и корпоративного финансирования министерства финансов и помощник заместителя министра по вопросам энергетических технологий и программы министерства природных ресурсов Канады, выступила с основным заявлением на первом заседании рабочего совещания.
De 1989 à 1994, elle a été successivement Sous-Ministre de la consommation et des affaires commerciales, Secrétaire du Cabinet pour le Bureau des relations fédérales-provinciales, Présidente de l'Agence canadienne de développement international et Sous-Ministre des transports.
С 1989 по 1994 год поочередно занимала должности заместителя Министра по потребительским и корпоративным вопросам, секретаря кабинета, ответственного за деятельность Федерального управления по делам провинций, президента Канадского агентства международного развития и заместителя Министра транспорта.
Depuis l'accession du pays à l'indépendance, en 1991, aucune femme n'a occupé le poste de sous-ministre des Affaires étrangères.
За период, прошедший после получения независимости в 1991 году до сегодняшнего дня, ни одна женщина не была назначена на должность заместителя министра иностранных дел.
À la 8e séance du Comité, un exposé introductif a été fait par un représentant du Secrétariat et le Sous-Ministre délégué canadien a fait une déclaration.
На 8-м заседании Комитета представитель Секретариата открыл работу семинара-практикума, к которому обратился также помощник заместителя министра юстиции Канады.
Le Comité a pour mission de présenter des recommandations au Sous-Ministre de la santé sur des questions concernant la prestation des services dans les localités rurales et éloignées.
Комитет наделен полномочиями представлять рекомендации заместителю министра здравоохранения по вопросам, касающимся организации медико-санитарного обслуживания жителей удаленных и сельских общин.
Fonctions actuelles: Sous-Ministre adjoint, santé environnementale et sécurité des consommateurs, Santé Canada; prend sa retraite en août 2003
Занимаемая должность: помощник заместителя министра, Сектор по обеспечению среды, благоприятной для здоровья человека, и защите потребителей, Министерство здравоохранения Канады; вышел в отставку в августе 2003 года
1975-1978 Sous-ministre adjoint aux affaires étrangères, Ministère des affaires étrangères de l'URSS
В этой связи находится в контакте с внутренней аудиторской службой Министерства иностранных дел и Государственным аудитом Российской Федерации
Ministre adjoint ou Sous-Ministre des affaires étrangères aux 4046e, 4048e, 4049e, 4069e, 4081e et 4083e séances, les 16, 24 et 29 septembre, 15 novembre et 15 et 16 décembre 1999.
В период с 16 июня 1999 года по 15 июня 2000 года в Совете Безопасности заседали следующие представители и их заместители, альтернативные представители и исполняющие обязанности представителей.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 30 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo