Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "soutènement a été détruit en raison de" на русский

Le mur de soutènement a été détruit en raison de l'explosion et de la température très élevée due à l'incendie, et du pétrole incontrôlable s'est déversé dans la mer.
Этот взрыв и сверхвысокая температура при пожаре вызвали разрушение ограждения и привели к массовому сбросу нефти в море189.

Другие результаты

La Final Rest a été détruite en 1350.
Последний покой был разрушен в 1350.
Notre vaisseau a été détruit en venant au secours du Scopuli.
Наш корабль уничтожен из-за ложного сигнала бедствия, поступившего со СкОпули.
Il a été détruit en une journée.
И он он был разрушен за один день.
Je suis chez Ernesto fils. Je viens d'apprendre que le matériel a été détruit en 94.
Я у младшего Эрнесто, который мне сказал, что весь материал был уничтожен в 1994.
L'affaire a été jugée et à en croire le registre, l'arme a été détruite en juillet dernier.
Дело было закрыто и согласно записям, пистолет был уничтожен в прошлом июле.
Notre base manufacturière a été détruite en quelques années.
Наша промышленная база в течение нескольких лет была буквально разрушена.
La plus grande partie de l'ancien "Registre des Romani/Gens du voyage" du Bureau national de la police criminelle a été détruite pour des raisons de sécurité des données.
Большая часть прежнего "Реестра рома/трэвеллеров" Национального бюро по расследованию преступлений была уничтожена по соображениям безопасности данных.
La dernière mine antipersonnel provenant des stocks de l'armée serbe a été détruite en 2007, et on espère que le dernier champ de mines sera nettoyé d'ici la fin de 2008.
Последняя противопехотная мина из запасов сербских вооруженных сил была уничтожена в мае 2007 года, и предполагается, что последнее минное поле в Сербии будет расчищено к концу 2008 года.
mais Rome a été détruite en 1 seul jour.
Но ведь Рим был разрушен не за один день.
Chaque document prouvant votre union a été détruit.
Эйкерс: Каждый документ, закрепляющий ваш союз, был уничтожен.
En février 2008, lorsque le satellite USA-193 a été détruit en orbite par des missiles de défense des États-Unis, les dispositifs électroniques d'observation ukrainiens ont suivi et surveillé le satellite en orbite, puis détecté sa destruction et la présence de fragments.
В феврале 2008 года при уничтожении американского спутника USA-193/NROL-21 на орбите средствами ПРО США средства радиотехнического наблюдения Украины также сопровождали и контролировали наличие спутника на орбите, его уничтожение и наличие обломков.
Si ça se trouve, le vrai Voyager a été détruit.
Вполне вероятно, что настоящий "Вояджер" был уничтожен, и мы - всё, что осталось.
Le Royaume du Nord a été détruit il y a longtemps.
Северное Королевство было уничтожено уже давно.
J'appelle d'un téléphone qui a été détruit.
Телефон, с которого я звоню, разбит вдребезги.
Nous n'avons pu rendre aux populations des régions touchées dont la vie a été détruite par cette catastrophe leurs moyens d'existence.
В пострадавших районах так и не удалось восстановить источники средств существования населения, утраченные в результате аварии.
Pour certains, le vaisseau a été détruit lors d'une tentative de mutinerie des prisonniers bajorans.
Центральное Командование всегда полагало, что корабль был уничтожен при попытке бегства баджорских заключенных.
Chaque infrastructure imaginable a été détruite.
Все мыслимые элементы инфраструктуры были разрушены.
Et Gunnar pense que son village a été détruit par vengeance.
А Гуннар думает, что гибель его деревни была местью Вулфрика.
Le corps a été détruit, et le MCP n'a pas pu démarrer.
Корпус был разрушен, и МКП не загружается.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 27115. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 832 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo