Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: large spectre
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "spectre" на русский

спектр
призрак
спектра спектре
призраком
спектру
угроза
призрака
дух
тень

Предложения

Voici le spectre électromagnétique adapté aux basses fréquences.
Эта схема представляет электромагнитный спектр, расположенный от низких частот...
Ainsi nous ouvrons un spectre entre le collectif et l'individuel.
Так мы раскрыли весь спектр между коллективным и индивидуальным.
Le spectre de la grippe aviaire menace plusieurs régions de l'Asie et de l'Europe et cette maladie pourrait devenir une pandémie mondiale.
Призрак птичьего гриппа угрожает некоторым частям Азии и Европы, и это заболевание может превратиться в глобальную пандемию.
Le spectre de la dévaluation a cependant aujourd'hui disparu des États de l'Europe du Nord.
Однако теперь призрак девальвации исчез из северных европейских стран.
Ils insistent sur le fait que l'intégration européenne a évacué le spectre de la guerre du vieux continent.
Они подчеркивают, что европейская интеграция изгнала призрак войны со старого континента.
Mais ce qui me chasse... est bien pire qu'un spectre temporel.
Но, что бы за мной ни охотилось... Оно намного хуже, чем Призрак Времени.
En réalité, c'est une image du spectre de l'hydrogène.
На самом деле, она показывает спектр водорода.
Le Secrétariat est le dépositaire de plus de 500 traités internationaux couvrant tout le spectre des activités internationales.
Секретариат является депозитарием более 500 международных договоров, затрагивающих весь спектр глобальной деятельности.
La communauté internationale doit d'urgence négocier des accords contraignants susceptibles d'éloigner le spectre d'une destruction massive de l'humanité.
Международное сообщество остро нуждается в переговорах по связывающим договоренностям, способным рассеять ужасающий призрак массового уничтожения рода человеческого.
Ils semblent être hantés par le spectre de l'agitation sociale.
Похоже, их преследует призрак общественных беспорядков.
La radio capture ces ondes et les convertit en énergie électromagnétique transmise par le spectre...
Радио захватывает это звуковые волны и конвертирует их в электромагнитную энергию, которая через спектр передается в...
Le spectre du terrorisme continue de nous hanter et il va croissant.
Нас по-прежнему преследует призрак терроризма, который становится все более зловещим.
Le spectre de la guerre nucléaire continue de hanter le monde.
Над планетой по-прежнему витает призрак ядерной войны.
Elle exploite un autre spectre pour voir sous les pôles et nous renvoyer des images.
Использует другой спектр, чтобы заглянуть под полюса и отправить нам изображения.
Le spectre de la guerre étend une fois encore son ombre sur les continents.
Призрак войны вновь появился на всех континентах.
Il y a un spectre hantant l'Europe que je crains beaucoup plus que la suante.
По Европе бродит призрак, которого я боюсь куда больше, чем потницы.
Un spectre peut s'utiliser simplement et élégamment... pour déterminer la composition de l'atmosphère ou d'un astre.
Спектр можно просто и изящно использовать для определения химического состава атмосферы планет или звёзд.
Le spectre est photographié sur les plaques de verre.
Спектр будет записан на маленьких стеклянных пластинах.
Plus une galaxie est lointaine... plus son spectre est décalé vers le rouge.
Они обнаружили, что чем дальше от нас галактика, тем сильнее спектр ее цветов смещается к красному.
Le spectre n'apparait que lorsqu'il n'y a pas de lumière.
Призрак появляется, только когда темно.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 737. Точных совпадений: 737. Затраченное время: 98 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo