Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "sphincter" на русский

сфинктер
сфинктера
Je croyais que le sphincter était...
Я думал, что сфинктер...
Le sphincter va vouloir empêcher la caméra de rentrer.
Сфинктер будет выталкивать камеру.
C'est communément utilisé comme sphincter oesophagien pour réduire les reflux et éviter que la nourriture ne remonte dans la gorge, mais nous pensons qu'avec quelques modifications cela pourrait aussi bien fonctionner pour vos selles.
Обычно, его используют как пищеводный сфинктер, чтобы предотвратить возврат пищи в глотку, но мы считаем, что после небольших доработок, это могло бы помочь с вашей проблемой.
Tu te moques du sphincter, mais le sphincter est une classe de muscles dans laquelle la race humaine ne pourrait survivre.
Ты высмеиваешь сфинктер, но сфинктер это целая группа мышц, без которых человечество бы не выжило.
Regarde-moi dans les yeux et resserre ton sphincter.
Загляни мне в глаза, и сожми сфинктер.
Préparez-moi un budget et un plan pour enlever le sphincter.
И составьте мне смету и план по демонтажу этого сфинктера.
Regarde-moi dans les yeux et resserre ton sphincter.
А теперь загляни мне в глаза и больше не расслабляй очко.
La partie la moins agréable c'est quand la caméra est à l'intérieur et que je dois la faire passer par le sphincter.
Итак, самое неприятное - это когда камера будет внутри и я должен буду ввести её в мышцу сфинктера.
A part que dans K2000, la voiture n'est pas un sphincter geignant.
Только в "Рыцаре дорог" машина не была болтающим без умолку сфинктером.
Et il faut simultanément relâcher le sphincter.
В то же время надо расслабить сфинктер.
Monica a maintenant des problèmes de contrôle du sphincter dus à une résection antérieure.
Моника страдает от плохого контроля сфинктера из-за предидущей резекции.
L'estomac est séparé du duodénum par le pylore, qui est un sphincter constitué d'un muscle puissant.
Желудок отделен от двенадцатиперстной кишки клапаном, относящимся к привратнику желудка, сильного мускульного сфинктера.
La qualité des soins médicaux prodigués aux enfants handicapés a souffert du manque de médicaments favorisant le contrôle du sphincter chez l'enfant atteint de myéloméningocèle, ainsi que d'autres dérivatifs, de corticoïdes, d'antibiotiques de troisième génération, d'antioxydants et de poches urinaires pédiatriques.
Снизилось качество медицинского ухода за детьми-инвалидами по причине отсутствия лекарств для лечения сфинктера в случаях mielomeningocele, других производных, кортикоидных препаратов, антибиотиков третьего поколения, антиоксидантов и мочесборников для детей.
L'estomac est séparé du duodénum par le pylore, qui est un sphincter constitué d'un muscle puissant.
Желудок отделяется от 12-перстной кишки пиларическим клапаном, который является сильным сфинктером.
Erosion d'un centimètre au le bas du sphincter de l'oesophage.
Эрозия, диаметром один сантиметр, на нижнем пищеводном сфинктере.
C'est directement lié aux muscles du sphincter.
Quand je t'ai vue, mon sphincter claquait si vite qu'on aurait pu couper des cigares avec.
Когда я увидел вас там сидящих вместе Мой сфинктер сомкнулся так быстро что его можно было бы использовать как резак для сигар.
Ton sphincter se contracte dans les situations de fortes pressions.
Твоё очко может дрогнуть в самый ответственный момент.
Ma lumière "vérifier le sphincter" vient de s'allumer.
У меня только что загорелся индикатор "Проверьте сфинктер".
Voici une partie de notre proposition pour une maison en viande, où nous utilisons des cellules de graisse comme isolant, des cils pour le vent et des muscles sphincter pour les portes et fenêtres.
А это - чертёж одной части нашего дома из плоти. Тут можно видеть, что жировые клетки будут нужны для теплоизоляции, внутриклеточные реснички - для ветровой нагрузки, и мышцы сфинктера - для окон и дверей.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 54 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo