Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "stérile" на русский

Искать stérile в: Oпределение Синонимы
бесплодный
стерильный
стерильно
бесплодна
бесплодной
бесплоден
насекомых
бесплодную
стерильной
стерильная
стерилен
бесплодная
стерильную
стерильна
бесплодные
J'opérerais bien ici, mais je ne pense pas que ce soit vraiment stérile.
Я конечно могу и здесь прооперировать, но я не думаю что здесь достаточно стерильно.
Laissez-la ruche être aussi stérile que moi.
Пусть ее улей будет таким же пустым, как и мой.
C'est peut-être mieux que je sois stérile.
Может, оно и к лучшему, что я стерилен.
Il faut commencer par bannir cette concurrence stérile des agences des Nations Unies entre elles et avec les autres organismes bilatéraux ou multilatéraux.
И необходимо начать с того, чтобы положить конец этой бесплодной конкуренции между учреждениями Организации Объединенных Наций и между ними и другими двусторонними и многосторонними организациями.
Les parties savent comment transcender cette lutte stérile.
Они знают, как преодолеть эту бесплодную борьбу.
Il ne faut pas que 2004 soit encore une année stérile pour la Conférence du désarmement.
Не следует допускать того, чтобы следующий 2004 год стал очередным бесплодным годом для Конференции по разоружению.
On a parlé d'un concept stérile de parité.
Ведутся разговоры о бесплодности концепции паритета.
Donc, Claire est stérile et quelque chose a répondu à ça.
Итак, Клэр не могла иметь детей и что-то на это отреагировало.
Zone stérile, je suis en sécurité.
Стерильная зона, я в безопасности.
Pansement stérile et après sortez-le de là.
Наложи стерильную повязку и увози его.
Il y a vingt ans, ce domaine Il était complètement stérile.
Двадцать лет назад, эта область Это было совершенно бесплодными.
Vous êtes stérile c'est ça ?
Вы стерильны, дело ведь в этом?
Le sol ici est plus stérile qu'une salle d'opération.
Бактерий в этой почве меньше, чем в стерильной операционной.
Je suis sûre que vous êtes stérile.
Готова поспорить, ты вообще бесплодная.
Dis-moi. Ne trouves-tu pas la vie ici stérile ?
Скажи мне. ты не находишь жизнь здесь? стерильной?
C'est un débat stérile vu que Johnny est parti.
Об этом бессмысленно спорить, потому что Джонни ушел.
Quand as-tu appris que tu étais stérile ?
Когда ты узнала, что не сможешь иметь детей?
Nous ne pouvions comprendre qu'on puisse mener une vie si stérile.
Мы не представляем, как целый вид может вести настолько бессмысленное существование.
J'espère qu'ils m'ont pas rendu stérile.
Надеюсь, у меня будут после этого дети.
Quand Ray reviendra, il faut que vous lui disiez qu'il est stérile.
Когда Рэй придет, вы должны будете сказать ему, что он бесплоден.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 308. Точных совпадений: 308. Затраченное время: 90 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo