Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "standard" на русский

Посмотреть также: coûts standard taux standard coûts salariaux standard
Искать standard в: Oпределение Синонимы

Предложения

193
125
69
Le Secrétariat du Fonds a mis au point une présentation standard pour ces rapports, ce qui a simplifié l'examen par le Comité exécutif.
Секретариат Фонда разработал стандартный формат таких докладов, что упростило осуществление Исполнительным комитетом надзорных функций.
Le résultat de la toxicologie est standard.
Это был стандартный тест на токсины.
D'après l'avis des experts de la CCNR, ce standard ne peut entrer en vigueur sans une réglementation juridique correspondante.
По мнению экспертов ЦКСР, этот стандарт не может вступить в силу без принятия соответствующего нормативного положения.
Un standard international d'annonces électroniques a déjà été mis au point et sera probablement en vigueur dès 2005.
Международный стандарт электронных сообщений уже разработан и, вероятно, вступит в силу с 2005 года.
Pas exactement le problème standard de la sécurité diplomatique.
Это точно не стандарт дипломатической безопасности.
Vous passerez l'examen standard pour ceux de votre niveau.
У вас будет стандартный экзамен для студентов вашего уровня.
Oui, c'est la procédure standard pour ce genre d'accord.
Потому что это стандарт подобных сделок.
Un seul standard doit s'appliquer à tous les pays : zéro.
Ко всем странам должен быть применен один стандарт: ноль.
J'ai lancé le test standard des 8 marqueurs nucléaires pour canidés.
Я определил стандарт восемь ядерные маркеры для канис...
Votre Vodka russe standard, monsieur.
Ваша водка "Русский стандарт", сэр.
Elle est standard, cochon percé.
Ну, свинья с прорезью, это стандартная комплектация.
Inconvénients - Les mêmes que pour les produits statistiques standard.
Недостатки - Те же, что и в случае стандартных статистических материалов.
Plus de 100000 Israéliens vivent à portée des roquettes Qassam standard.
Более 100000 израильтян проживают в пределах досягаемости для обычных ракет «Кассам».
Ils l'ont seulement tracé jusqu'au standard.
Ну, они смогли отследить его только до общего коммутатора.
On peut écarter le cambriolage standard.
Что ж, обычный грабеж мы можем исключить.
Définitions standard utilisées dans les études d'impact.
Стандартные определения, используемые в обследованиях, касающихся анализа воздействия.
D'autres sociétés qui mènent des activités dans le territoire doivent acquitter un impôt standard correspondant à 35 % de leurs bénéfices.
Другие торгующие в территории фирмы должны уплачивать налог на свою прибыль по стандартной ставке в размере 35 процентов.
L'endettement de l'exploitation agricole est compilé à la suite, comme pour un bilan comptable standard.
После составления стандартной балансовой ведомости осуществляется сбор данных о задолженности фермы.
Manifestement, il y a peu de modèles standard qui puissent répondre aux besoins de toutes les organisations.
Очевидно, что существует весьма немного общих стандартных рецептов, которые отвечают потребностям всех организаций.
Les coûts afférents aux autres éléments énumérés dans l'annexe sont standard.
Расходы, связанные с другими элементами, которые перечислены в приложении, являются стандартными.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1807. Точных совпадений: 1807. Затраченное время: 152 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo