Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "station radar" на русский

Искать station radar в: Синонимы
радиолокационная станция
радиолокационной станции
Dans la partie sud-ouest de l'île, il reste une station radar transhorizon en fonctionnement et, à Monte Pirata, il y a encore un poste de communications militaires.
В юго-западной части острова продолжает действовать подвижная загоризонтная радиолокационная станция, а в Монте-Пирата находится военный пункт связи.
Bien que les activités de la marine sur l'île aient cessé en mai 2003, une puissante station radar continue de fonctionner sur l'île et il y a lieu de penser qu'elle a une influence sur les phénomènes météorologiques dans la zone.
Учения ВМС на острове были прекращены в мае 2003 года, но там осталась мощная радиолокационная станция ВМС, способная, по признанию самих ВМС, влиять на погоду.
L'ONU pourrait également prendre d'autres mesures nécessaires, et notamment mettre en place une station radar pour décourager les parachutages d'armes.
Организация Объединенных Наций может также принять другие необходимые меры, включая создание радиолокационной станции для предупреждения поставок оружия по воздуху.
Cent onze sorties aériennes ont été effectuées depuis l'attaque lancée contre la station radar syrienne dans la nuit du 15 au 16 avril 2001.
С момента нанесения удара по сирийской радиолокационной станции в ночь с 15 на 16 апреля 2001 года было совершено в общей сложности 111 самолето-пролетов.
Il a conservé son grade de capitaine et a été affecté à la station radar de Karaj, dans la province de Téhéran.
За ним было сохранено его звание капитана, и он был приписан к радиолокационной станции "Карадж" в Тегеране.
Ces appareils ont également bombardé et endommagé la station radar civile de Bassorah dans le gouvernorat du même nom.
При поддержке самолета системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Саудовской Аравии, они совершили 31 боевой самолето-пролет, следуя с территории Кувейта через демилитаризованную зону между Ираком и Кувейтом.
Qu'il surveille une station radar en Alaska, dès ce soir.
Чтоб к вечеру он уже служил в ПВО где-нибудь на Аляске.
À 13 h 22, la station radar de l'aéroport international de Beyrouth a informé les services de renseignement que deux appareils ennemis décrivaient des cercles au-dessus de la Bekaa occidentale et de Baalbek.
В 13 ч. 22 м. радиолокационная служба Бейрутского международного аэропорта уведомила разведслужбу ВВС о том, что две вражеские «цели» кружат над западной частью долины Бекаа и районом Баальбек.
En décembre 2001, la station radar et des parties du tarmac ont été détruites par les FDI.
В декабре 2001 года ИДФ разрушили радиолокационную станцию и часть взлетно-посадочной полосы.
Il y a une station radar au N.O. de Seahorse Point.
Кстати, на мысе Сихорс Пойнт есть радарная станция.
Les travaux ont déjà commencé avec la construction d'un intercepteur terrestre et d'une station radar en Roumanie.
Уже началась работа по сооружению наземной базы для перехватчиков и радара в Румынии.
Ce raid aérien a causé des dégâts à une station radar syrienne et fait un mort et quatre blessés de nationalité syrienne.
По ее мнению, эта агрессия свидетельствует о серьезной эскалации враждебных действий, способной подорвать мир и стабильность в регионе.
En outre, la Marine des États-Unis entretient toujours à Vieques une station radar transhorizon qui est assez puissante pour modifier les conditions météorologiques.
Кроме того, ВМС США все еще сохраняет на Вьекесе передвижную загоризонтную РЛС, которая обладает достаточной мощностью, чтобы влиять на характер погоды.
Cette configuration permet l'installation à bord des bateaux déjà équipés de la station radar correspondante.
Данная конфигурация позволяет устанавливать оборудование на судах, оснащенных соответствующим радаром
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 32 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo