Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "suédois" на русский

Посмотреть также: gouvernement suédois
Искать suédois в: Oпределение Синонимы

Предложения

Mon collègue suédois a déjà mentionné cette question.
Мой шведский коллега уже затронул этот вопрос.
Il est explicitement stipulé que l'IPC suédois doit permettre de définir un niveau constant de consommation.
Четко предусмотрено, что шведский ИПЦ должен быть связан с постоянной нормой потребления.
Attendez, je ne puis aller souriant comme suédois sur le dépannage.
Подожди, я не могу пойти туда ухмыляясь, как швед на зарплату.
Je croyais que vous étiez suédois.
Я подумал, что вы швед.
L'Office national suédois des forêts est un autre gros utilisateur de la télédétection.
Еще одним из основных пользователей данных дистанционного зондирования является Шведский национальный совет лесоводства.
Le Registre suédois des activités industrielles et commerciales se compose d'une partie administrative et d'une partie statistique.
Шведский коммерческий регистр состоит из административной или публичной части и статистической части.
De telles bourses sont attribuées à la fois par le bureau des programmes et l'Institut suédois.
Такие стипендии предоставляют как Управление по программам, так и Шведский институт.
Plus d'un citoyen suédois sur cinq a donc «des origines étrangères».
То есть "зарубежные антецеденты" имеет более чем каждый пятый шведский гражданин.
Vous avez transformé mon paradis suédois en refuge pour chats miaulant.
Да потомучто из-за вас, мой шведский рай превратился в вопящий приют для кошек.
À partir d'aujourd'hui, la langue officielle du San Marcos sera le suédois.
С этого дня... официальным языком Сан Маркоса... будет шведский.
Qu'il apprenne le suédois, s'il veut rester ici.
Он должен выучить шведский, если он здесь останется.
Langues : Finnois, anglais, français, russe, suédois et allemand; espagnol : aptitude à comprendre.
Знание языков: финский, английский, французский, русский, шведский и немецкий, понимает по-испански.
Après cela, le Conseil suédois du marché du travail fera une évaluation.
Затем Шведский совет по рынку труда производит оценку.
Les enfants immigrés et les autres élèves peuvent étudier le finnois ou le suédois comme deuxième langue.
Дети иммигрантов и другие учащиеся могут изучать в качестве второго языка либо финский, либо шведский язык.
Le Comité suédois pour l'Afghanistan est une organisation non gouvernementale très active en Afghanistan depuis le début des années 80.
Шведский комитет по оказанию содействия Афганистану является неправительственной организацией, которая работает в Афганистане с начала 1980-х годов.
2.3 Depuis son arrivée en Suède, le requérant n'a cessé de critiquer le régime iranien dans des médias suédois et européens.
2.3 С момента приезда в Швецию заявитель критиковал иранский режим в европейских и шведских средствах массовой информации.
L'Office suédois de la population a conclu qu'il ne résidait plus en Suède.
Вследствие этого шведское Управление по вопросам народонаселения сделало вывод о том, что заявитель больше не является лицом, постоянно проживающим в Швеции.
Après la première visite, l'Ambassadeur ou d'autres diplomates suédois ont été autorisés à aller voir le requérant plusieurs fois.
После этого первого посещения заявителя неоднократно смогли посетить посол и другие шведские дипломаты.
Celui-ci a déclaré ne pas être marié au cours du premier entretien avec le Conseil suédois des migrations.
Во время первого собеседования в Шведском миграционном совете он утверждал, что он не состоит в браке.
Cette nomination a été approuvée par le Ministère suédois des affaires étrangères.
Предлагаемая кандидатура поддержана Министерством иностранных дел Швеции.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 993. Точных совпадений: 993. Затраченное время: 112 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo