Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "sud-africain" на русский

Посмотреть также: le gouvernement sud-africain président sud-africain
Искать sud-africain в: Oпределение Синонимы
южноафриканский
южно-африканский
южноафриканец
Южной Африки
Южной Африке
Южно-Африканской Республики
южноафриканского
южноафриканское
южноафриканским
южноафриканскому
южно-африканского
южноафриканская
южно-африканским
южноафриканскую

Предложения

Le Département sud-africain de la sûreté et de la sécurité a révisé la loi relative au terrorisme.
Южноафриканский департамент охраны и безопасности провел обзор действующего в Южной Африке законодательства по вопросам терроризма.
Le Conseil sud-africain de la non-prolifération supervise les mécanismes de non-prolifération en Afrique du Sud.
Южноафриканский совет по нераспространению отвечает в Южной Африке за контроль за нераспространением.
Président de l'Institut sud-africain des relations interraciales, 1978-1980
Южно-Африканский институт расовых отношений, ректор, 1978-1980 годы.
Il est quelque peu prématuré de répondre à cette question parce que le Parlement sud-africain n'a pas encore ratifié la législation.
Этот вопрос несколько преждевременен, ибо южноафриканский парламент еще не ратифицировал законодательство.
Aucune des réponses au questionnaire n'évoquait l'octroi obligatoire de licences, mais l'exemple sud-africain ci-après est intéressant.
В ответах на вопросник тема обязательного лицензирования не затрагивалась, но стоит обратить внимание на южноафриканский пример, приводимый ниже.
Sud-américain, sud-africain, anglais bourgeois, anglais ouvrier.
Южноамериканский, южноафриканский, британский высший класс, британский кокни.
Dans l'affirmative, en vertu de quels critères un ressortissant sud-africain peut-il être extradé?
В случае утвердительного ответа, по каким критериям может быть выдан южноафриканский гражданин?
Le Service de police sud-africain a rédigé un projet de loi sur les explosifs, qui sera soumis prochainement au Gouvernement.
Южноафриканская полицейская служба разработала законопроект о взрывчатых веществах, который скоро будет внесен в кабинет министров.
Celui-ci s'appelle désormais le Conseil sud-africain contre le sida et il est dirigé par le Vice-Président.
Сейчас на основе этой программы создан Южноафриканский совет по СПИДу, возглавляемый вице-президентом.
Mon gouvernement exprime ses sincères remerciements au secrétariat sud-africain pour son travail qui a permis d'enregistrer ces progrès.
Мое правительство хотело бы выразить свою искреннюю признательность южноафриканскому секретариату за его усилия по содействию этому прогрессу.
Ce dernier espérait du Gouvernement sud-africain qu'il mène d'autres enquêtes et prenne les mesures nécessaires.
Группа рассчитывала, что южноафриканские власти проведут дополнительные расследования и предпримут все необходимые меры.
Alors que nous étions à Bagdad, nous avons rencontré une délégation du Gouvernement sud-africain.
Находясь в Багдаде, мы встретились с правительственной делегацией из Южной Африки.
Il appartenait à un diplomate sud-africain qui vendait des secrets nucléaires à l'Iran.
Оно принадлежало дипломату из Южной Африки, который продавал ядерные секреты Ирану.
Nous adressons également des remerciements particuliers aux Gouvernements sud-africain et mozambicain pour leur appui.
Мы также должны выразить особую благодарность правительствам Южной Африки и Мозамбика за оказанную нам поддержку.
Le 2 octobre, des représentants de l'opposition politique et de la société civile ont tenu des consultations à Pretoria sous les auspices du Gouvernement sud-africain.
2 октября ряд представителей политической оппозиции и гражданского общества провели в Претории консультации под эгидой правительства Южной Африки.
La création d'une Commission de la vérité et de la réconciliation sur le modèle sud-africain pourrait fournir un élément de réponse.
Создание комиссии по установлению истины и восстановлению справедливости по южноафриканской модели может явиться частью ответных мер.
La pièce jointe constitue le quatrième rapport du Gouvernement sud-africain sur les mesures qu'il a adoptées pour mettre en application la résolution 1373.
Прилагаемый документ является четвертым докладом правительства Южной Африки о принятых им мерах по осуществлению резолюции 1373.
Le 30 août 1995, le Cabinet sud-africain a approuvé une politique provisoire de maîtrise des armements.
30 августа 1995 года правительственный кабинет Южной Африки одобрил временную политику по контролю над вооружениями.
L'attribution des noms relevait de la juridiction du Conseil sud-africain des noms géographiques.
Процесс определения географических названий входит в компетенцию Южно-Африканского совета по географическим названиям.
La réponse rapide et l'offre généreuse du Gouvernement sud-africain en vue d'une reprise harmonieuse du dialogue méritent toute notre reconnaissance.
Быстрый отклик на великодушное предложение правительства Южной Африки об упорядоченном возобновлении диалога заслуживает нашей высочайшей оценки.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 332. Точных совпадений: 332. Затраченное время: 150 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo