Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "superviseur" на русский

руководитель
начальник
куратор
инспектор
советник
управляющий
надзиратель
контролер
начальника
Уполномоченный
начальником
руководителя
руководителем
куратора
руководительница
En tant que superviseur, j'aimerais que tu y penses.
Как твой руководитель, прошу тебя подумать об этом.
Je m'appelle Gil Grissom, je suis votre superviseur.
Я Гил Гриссом, ваш руководитель.
Le superviseur dit qu'il est ici depuis deux ans.
Начальник говорит, он здесь уже 2 года.
Mon superviseur a dit qu'il y avait une date limite au calendrier.
Мой начальник говорит, что у нас истекает срок по планам.
Je peux lui parler jusqu'à ce que son superviseur sorte.
Я смогу разговаривать с ним, пока не выйдет его куратор.
Je suis votre superviseur, David; nous sommes une famille ici.
Я твой начальник, Дэвид, мы здесь как семья.
Mon superviseur m'a envoyé pour ça.
Мой начальник послал меня за ним.
C'est la nouvelle superviseur sportif.
Пейдж? Она новый спортивный руководитель.
Attends, mince... C'est moi ton superviseur.
Постой, вот черт, Я же твой руководитель.
Ouai, mais ce superviseur, dit que ça n'est jamais arrivé.
Да, но этот руководитель сказал что этого не было.
L'agenda du superviseur pour demain...
Список дел управляющего на завтра размещён на доске объявлений.
J'aimerais en parler avec votre superviseur, Steven.
Но это я уже буду обсуждать с вашим администратором, Стивен.
Vous attendez impatiemment mon choix pour le nouveau superviseur.
Полагаю, вы с нетерпением ждете кого я выберу новым управляющим.
J'appelle mon superviseur pour aider.
Я позвоню супервайзору, может он сможет помочь.
Le nouveau post superviseur est follement maniaque.
У меня новая должность, и это сумасшедшая ответственность.
Compte tenu de la nouvelle fonction de la BCE en tant que superviseur bancaire de la zone euro, Francfort peut confirmer sa victoire.
Учитывая новую функцию ЕЦБ в качестве мегарегулятора банковской системы еврозоны, Франкфурт может закрепить свою победу.
Le Lieutenant Hauk est notre superviseur.
Лейтенант Стивен Хоук - наш непосредственный начальник.
Mais le producteur superviseur était le meilleur que j'ai jamais vu.
Но работа старшего продюсера была лучшей, что я когда-либо видел.
En attendant, présentez-vous à votre superviseur et rassemblez les fournitures d'urgences.
А пока, пожалуйста, подготовьтесь и соберите запасы на непредвиденный случай.
Comme moi en tant que superviseur.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 515. Точных совпадений: 515. Затраченное время: 107 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo