Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: supporter ça
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "supporter" на русский

выдержать
терпеть
вынести
выносить
нести
пережить
поддержать
поддерживать
сторонник
болельщик
выдерживать
принять
смириться с
жить
мириться с
смотреть
вытерпеть
перенести
переносить
болеть
стерпеть
сносить
переваривать
перетерпеть

Предложения

Si lui peut le supporter, moi aussi.
Ну, если он может это выдержать, то и я тоже.
Je voulais savoir jusqu'où tu irais et ce que je pourrais supporter.
Я хотел узнать, как далеко ты можешь зайти, и сколько могу выдержать я.
Comment pouvez-vous supporter une baudruche pareille ?
Уф... как Вы можете терпеть того пустозвона?
Je ne peux plus supporter ce froid.
Я не могу больше терпеть этот холод.
Je ne puis supporter tes larmes.
Я могу вынести любые слезы, только не твои.
Votre système ne peut supporter tout ce stress.
Ваш организм может не вынести стресса, которому вы подвергаетесь.
Et je sais que je pourrai tout supporter.
И чувствую, что сумею вынести все.
Plus de chaleur que notre peau peut le supporter.
Больше тепла, чем наша кожа может вынести.
C'est un homme, et il peut supporter la vérité.
Он мужчина, и сможет выдержать правду.
Je n'ai pu supporter davantage votre éclat.
Я не мог больше выдержать вашего великолепия.
Je suis sa partenaire et je dois le supporter.
Я его партнер, и я должна терпеть его.
Tu vas me supporter encore longtemps.
Ты будешь терпеть меня еще долгое, долгое время.
Elle ne peut plus le supporter.
Она просто не может больше вынести все это.
Je sais que vous pouvez tout supporter.
Я знаю, что ты можешь справится с чем угодно.
Donc, ma constitution peut le supporter.
И теперь я знаю, что могу это перенести.
La porte peut supporter au moins...
Эта дверь может противостоять силе по крайней мере...
Je ne peux plus le supporter.
А я все никак не могу их забрать.
Elle ne pouvait plus supporter votre vue.
Она не может более выносить ни вашего вида, ни запаха.
Peut-être pensait-il Je ne pouvais pas le supporter.
Возможно, он думал, что я не смогу справиться с этим.
Rien que je ne puisse supporter.
Ничего такого, с чем бы я не справилась.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3658. Точных совпадений: 3658. Затраченное время: 140 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo