Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "sur son axe" на русский

вокруг своей оси
вокруг оси
по своей оси
Parce que Mercure est la seule planète qui ne tourne pas sur son axe.
Меркурий - единственная планета, которая не вращается вокруг своей оси
La masse verte et agitée de l'Océan Indien perturbe l'équilibre de notre planète et la fait tourner sur son axe avec un angle.
Зелёная водная масса Индийского океана нарушает равновесие на планете, заставляя её вращаться вокруг своей оси под наклоном.
Et il veut garder toujours la même orientation sur son axe de rotation, la tige centrale.
И он пытается, сохранить определенную ориентацию своей оси вращения, проходящей сквозь центр стержня.
La Terre tourne de l'ouest à l'est... sur son axe qui censément passe à travers des pôles.
Земля вращается с запада на восток... вокруг оси и проходит через полюса.
Il apparaît mobile mais c'est la planète qui bouge. elle tourne sur son axe.
Кажется, что движется он, но на самом деле движется планета, вращается вокруг своей оси.
Ça pivote sur son axe.
Это включает его собственную ось.
'Le monde était en mouvement constant sur son axe en 1961.
Земля вращалась вокруг своей оси в 1961 году.
Ceci s'explique par un léger déplacement angulaire que la Terre maintient lors de sa rotation sur son axe.
Мистер Морган признал, что не существовало никакого Закона Соединенных Штатов или Положения, которые дали ему право сделать это.
En combinaison avec l'angle de rotation horizontal de 90º, elle doit pouvoir pivoter en roulis de 25º de part et d'autre sur son axe horizontal longitudinal.
Сцепные головки должны разрабатываться таким образом, чтобы обеспечивалась безопасная сцепка даже с учетом износа сцепных устройств.
La boule est actionnée par trois roues spéciales qui permettent à Rezero de se déplacer dans n'importe quelle direction et se déplacer également sur son axe en même temps.
Шар приводится в движение тремя специальными колёсами, которые позволяют Резеро двигаться в любом направлении, а также вращаться вокруг своей оси в то же самое время.
En tournant sur son axe en 24 heures ceci donne le cycle jour - nuit une année = un tour autour du Soleil, et nous avons des saisons par ce que l'axe terrestre est penché de 23º.
Год - это время, требующееся Земле, чтобы облететь вокруг Солнца. А смена времён года наступает потому, что ось Земли наклонена на 23 градуса.
Ayant capturé le vent et dompté la tempête, gardé les étoiles dans leurs orbites et la terre tournant sur son axe...
захватил ветер и приручил бурю, держал звёзды на орбите и крутил землю по своей оси.
Quelqu'un que personne d'entre nous ne devrait jamais rencontrer Ayant capturé le vent et dompté la tempête, gardé les étoiles dans leurs orbites et la terre tournant sur son axe... l'Intendant en chef, se couchant pour se reposer,
Тот, кого никто не хочет встретить... захватил ветер и приручил бурю, держал звёзды на орбите и крутил землю по своей оси. Вождю Стюарду, прилёгшему отдохнуть, приснился очень беспокойный сон.
La Terre possède deux composantes principales ayant trait au mouvement. Premièrement, elle tourne sur son axe de rotation ; un tour complet prend une journée. Deuxièmement, la Terre tourne autour du Soleil ; une orbite complète prend une année.
Движение Земли состоит из двух основных компонент. Во- первых, она вращается вокруг своей оси, совершая полный оборот за один день. Во- вторых, она вращается вокруг Солнца, совершая полный оборот за один год.
Le temps que prend la Terre pour tourner sur son axe...
Время, за которое Земля обращается вокруг оси...
Une saucisse de 26 mètres au-dessus Washington D.C. et une chips géante tournant sur son axe...
Летающие тарелки видели над Вашингтоном, округ Колумбия.
La lame ne tourne pas sur son axe, pour éviter les éclaboussures, mais a un mouvement vibratoire alternatif.
Лезвие не крутится из-за разбрызгивания, но вибрирует в другую сторону.
Chaque jour, la Terre ferait un tour complet sur son axe.
Также он определил, что за сутки Земля совершала оборот вокруг оси.
Cela est dû au lent mouvement angulaire que la Terre maintient lors de la rotation sur son axe. On le qualifie de "précession" car les constellations vont dans le sens inverse au lieu de réaliser le cycle annuel normal.
Но, если все деньги были заимстованы у Центрального Банка и приумножены коммерческими банками через кредиты, только то, что будет называться "основная сумма долга", создается в денежной массе.
En combinaison avec l'angle de rotation horizontal de 90º, elle doit pouvoir pivoter en roulis de 25º de part et d'autre sur son axe horizontal longitudinal.
2.2 Сцепные головки должны выдерживать испытания, предусмотренные в пункте 3.2 приложения 6. 2.3 Дополнительные устройства
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 64 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo