Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "synthétique" на русский

Искать synthétique в: Oпределение Синонимы
синтетический
общий
искусственный
синтетика
синтетический материал
синтетической
синтетического
синтетическая
синтетическую
синтетическое
обобщенном виде
краткий
кратко
комплексный
искусственная

Предложения

42
Il a pris un shoot d'adrénaline synthétique.
Похоже, он вколол себе синтетический адреналин.
C'est une hormone synthétique utilisée pour soigner la thyroïdite.
Этот синтетический гормон для лечения щитовидной железы.
Entre 1980 et 2000, le taux synthétique de fécondité dans la région dans son ensemble est tombé de 6,05 à 4,43 naissances vivantes par femme.
В период 1980-2000 годов общий коэффициент фертильности в регионе в целом уменьшился с 6,05 до 4,43 живорождений на одну женщину.
L'espérance de vie à la naissance est de 53,3 ans pour les hommes, 55,3 ans pour les femmes et le taux synthétique de fécondité est de 4,7 %.
Ожидаемая продолжительность жизни при рождении составляет 53,3 года для мужчин и 55,3 для женщин, а общий коэффициент фертильности - 4,7%.
Mais plus important, c'est totalement synthétique.
Но самое главное - он полностью искусственный.
Les fibres ressemblent à du polymère synthétique.
А волокно похоже на какой-то синтетический полимер.
La demande de caoutchouc naturel et de caoutchouc synthétique devrait baisser en 2009.
По прогнозам, в 2009 году произойдет снижение спроса на натуральный и синтетический каучук.
"Synthetic Genomics", la société dans laquelle je suis impliqué, a créé le premier génome synthétique d'une bactérie, une créature très primitive appelée Mycoplasma genitalium.
Компания, с которой я связан, Synthetic Genomics, создала первый в мире полностью синтетический геном очень примитивной бактерии Mycoplasma genitalium.
Le profil statistique de 209 pays est présenté de manière claire et synthétique.
В удобном для пользования виде представлены всеобъемлющие статистические данные по 209 странам.
L'unité synthétique réduit le travail de communication des informations mais rend alors plus difficile la publication de données à un niveau infranational.
Использование сводных единиц позволяет сократить объем отчетности о деловой деятельности, однако затрудняет публикацию субнациональных данных.
Si l'on ne conserve que quelques-unes des recommandations, il faut assurément qu'elles figurent dans un texte synthétique.
Если будут сохранены лишь некоторые из рекомендаций, то публиковать, естественно, нужно один сводный текст.
Le texte doit donc être clair et utile et une publication synthétique devrait paraître le plus tôt possible.
Поэтому данный текст должен быть ясным и действенным, а сводная публикация должна выйти в свет как можно скорее.
Finn a trouvé ça à l'appartement de l'ADN synthétique dans une solution saline.
Финн нашла это в квартире Тейта. синтетическая ДНК в солевом растворе.
On devrait l'être, mais il y a une séquence synthétique.
Utilisé une éponge synthétique augmente la résistance transformant une grande part de l'électricité en chaleur, pour littéralement faire mijoter à petite intensité.
Использование синтетической губки увеличивает сопротивление преобразуя большую часть электричества в тепло, буквально запекая жертву в слабых токах.
Ses cellules rejettent le vecteur synthétique qu'il a créé.
Его клетки отвергают синтетическое направление, которое он создал.
C'est fait à base d'un nouveau matériau synthétique.
Да, оно сделано из новых синтетических материалов.
Wow... Tu ressemble beaucoup à ton synthétique.
Ты очень похож на своего сура.
Leur avancée est la biologie synthétique.
Их прорывная технология - это синтетическая биология.
D'abord du plasma synthétique puis ça.
Сначала производили синтетическую плазму, теперь вот это.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 339. Точных совпадений: 339. Затраченное время: 111 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo