Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "téléphone public" на русский

таксофон
телефон-автомат
таксофона
общественный телефон
таксофоном
платный телефон
телефону общего пользования
таксофону
C'est dur de trouver un téléphone public !
Ты знаешь как тяжело найти таксофон?
Tu sais à quel point c'est dur de trouver un téléphone public ?
Ты представляешь, как теперь сложно найти таксофон?
Il décrit la manière dont lui et Wozniak ont testé la boîte en utilisant un téléphone public, en passant un appel puis en se connectant d'un réseau AT&T à un autre tout en contournant autant de satellites que possible.
Он рассказывает, как он и Возняк тестировали коробку, используя телефон-автомат, заказывая разговор и затем подсоединяясь от одной сети АТ&Т к другой, пока не связывали как можно больше станций.
Jake a appelé d'un téléphone public sur une aire à Pikesville.
Я проследил путь - это таксофон в зоне отдыха в Пайксвилл.
Un téléphone public en panne veut rien dire.
Если один телефон ломается, это еще ничего не значит.
On sait que quelqu'un vous a appelé d'un téléphone public.
Мы знаем, что кто-то позвонил вам из таксофона.
Il a utilisé un téléphone public pour appeler un autre dans la même ville.
Он воспользовался таксофоном для вызова еще одного из того же города.
Non, mais il y a un téléphone public dehors.
Нет, но есть автомат на улице.
J'ai besoin d'utiliser ce téléphone public là-bas.
Мне нужно позвонить, а у меня только мелочь.
Un téléphone public qu'on ne peut pas appeler.
Платный телефон с запретом на входящие.
Il a pu utiliser un téléphone public ou un téléphone jetable.
Ну, он мог воспользоваться таксофоном или одноразовым сотовым.
Peux-tu avoir les appels sortants d'un téléphone public?
Можешь пробить исходящие звонки из таксофона?
Chaque fois qu'un téléphone public est utilisé dans la cité, ça nous donne le numéro, l'heure et la durée de l'appel.
Каждый раз, когда кто-то звонит по телефону-автомату в малоэтажках... мы получаем номер телефона, время и продолжительность звонка.
Allez au téléphone public, coin Columbia et n'oubliez pas votre parapluie.
Иди на угол Колумбии и Коммерс к таксофону и жди моего звонка.
J'ai trouvé un téléphone public !
Нашли таксофоны с которых он звонил!
On a appelé à un téléphone public en Pennsylvanie de la cabine la plus près de cette maison.
Кто-то с таксофона звонил в Пенсильванию... Оттуда, где поблизости находится его дом.
Il y a quelques années, pour la plupart des Africains, il y avait un téléphone public pour 17000 habitants.
Совсем недавно в большинстве африканских стран был один общественный телефон на 17 тыс. жителей.
Il y a un téléphone public dans le coin ?
А есть общественный телефон, которым я могла бы воспользоваться?
Le réseau téléphonique général peut être utilisé lorsqu'il n'existe pas de système routier spécial de communication d'urgence sur les routes expresses et les routes ordinaires, auquel cas des panneaux de signalisation indiquant l'emplacement du téléphone public le plus proche seraient utiles.
В случае отсутствия специальной системы дорожной экстренной связи на скоростных дорогах и дорогах обычного типа может использоваться общая телефонная сеть: в этом случае устанавливаются знаки, указывающие на расположение ближайшего общественного телефона.
C'est un téléphone public !
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 48. Точных совпадений: 48. Затраченное время: 51 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo