Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "têtu" на русский

Посмотреть также: aussi têtu
Искать têtu в: Oпределение Синонимы
упрямый
упертый
упрямец
упёртым
упрямым упрям
упрямая
упрямиться
упрямой

Предложения

Vraiment têtu, rebelle, probablement avec peu d'amis.
Очень упрямый, дерзкий, с людьми, скорее, не ладил.
Je sais qu'il est têtu.
Я знаю, что он упрямый.
Il est impulsif, maladroit, têtu.
Да, Пейси - импульсивный, нерассудительный, упертый.
Il est têtu, mon frère.
Такой уж он упертый, мой братец.
Un sort pour qu'un homme têtu quitte Londres.
А, заклинание, чтобы упрямец покинул Лондон.
Pour une fois, je suis contente que tu sois têtu.
Впервые я рада, что ты упрямец.
Il est si têtu... Il ne lâche jamais prise.
Он такой упрямый... Никогда своего не упустит.
Parfois je me demande lequel est le plus têtu.
Иногда я спрашиваю себя, кто из вас более упрямый.
On se connaît depuis longtemps, et je sais que vous pouvez être têtu.
Мы дружим много лет я знаю, какой ты упрямый.
Tu es aussi orgueilleux que têtu.
Ты или очень гордый или упрямый.
Parce qu'il est têtu et irresponsable en plus d'être un meutrier sanguinaire fou.
Потому что он упрямый и безответственный, вдобавок кровожадный псих, жаждущий убивать.
J'ai d'abord pensé qu'il était têtu.
Я сперва подумала, что он упрямый.
Ne discutez pas, il est très têtu.
Не спорь с ним, дорогая, он очень упрямый.
Vous êtes comme les Apaches : Très têtu.
Ты как Апачи - очень упрямый.
Et je sais quel suspicieux, autodidacte têtu vous êtes.
И я знаю, какой ты подозрительный и упертый болван
Il est comme vous : têtu, et il n'a pas conscience de sa place.
Он упрямый и не знает своего места, совсем как ты.
C'est un homme bien, mais il est têtu.
Он неплохой человек, но очень упрямый.
Il est têtu et a beaucoup à apprendre de la Force mais il est capable.
Он упрямый и ему предстоит многое узнать о жизненной Силе, но он способный.
Semi-rationnel, têtu, peu coopératif...
Выборочно рациональный, упрямый, несговорчивый -
Mais seul un homme dur, têtu, aurait pu guérir les blessures profondes infligées par des générations de conflits civils et forger une paix durable.
Но только жестокий, упрямый, требовательный человек мог исцелить глубокие раны, нанесённые поколениями междоусобиц и создать прочный мир.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 209. Точных совпадений: 209. Затраченное время: 57 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo