Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "tôt le matin" на русский

Искать tôt le matin в: Синонимы
рано утром
ранним утром
раннего утра
с утра
утра пораньше
рань
Ça arrive souvent, si tôt le matin.
Это постоянно случается так рано утром.
Si elle fait tout sauter aussi tôt le matin, elle mérite notre argent.
Если она сосёт так рано утром, она заслуживает наших денег.
En partant tôt le matin, on devrait pouvoir déjeuner là-bas sans problèmes.
Ну, если выехать ранним утром, в полдень должны быть там, если не возникнут какие-нибудь проблемы.
L'expulsion forcée se produit en général la nuit ou tôt le matin.
Принудительные выселения обычно происходят по ночам или ранним утром.
Et tôt le matin?
Как насчет раннего утра?
Ces explosions - qui ont commencé tôt le matin et ont duré jusque vers 15 heures - se sont produites dans le sous-sol d'une habitation civile abandonnée, à la périphérie du village.
Эти взрывы, продолжавшиеся с раннего утра до примерно 15 ч. 00 м., произошли под заброшенным жилым домом на окраине деревни.
Cette voiture était stationnée devant chez les Stansbury tôt le matin, tard le soir.
Эта машина была припаркована перед домом Стэнсбери ранним утром, поздней ночью.
Vous étiez devant leur maison tard le soir et tôt le matin.
И я знаю, что вы сидели возле дома Стэнсбери поздней ночью, рано утром.
Je suis sorti tôt le matin pour chercher du bois.
Однажды рано утром я пошла в лес собирать дрова.
J'arrive ici très tôt le matin, puis je vais là-bas, et il y a une autre équipe entière.
Странно быть здесь весь день, прибыв еще ранним утром, а затем пойти туда и обнаружить, что там у нас целый банкет.
Et tôt le matin, je me suis rendu à l'unité.
Рано утром я вошла в палату.
Mince, j'ai de la peine pour... qui ne veut pas manger de glace si tôt le matin.
Как же я сочувствую тому... кто не насладится своим мороженным рано утром.
Comment peux-tu écouter ça si tôt le matin ?
Как ты можешь слушать это так рано утром?
Pourquoi y vas-tu si tard la nuit, et si tôt le matin ?
Зачем ты ходишь туда поздно ночью, и рано утром?
Mais qui appelle aussi tôt le matin, d'un fixe, en prison ?
Но кто звонит так рано утром по наземной линии, в тюрьме?
Quant aux deux roquettes Katioucha qui se sont abattues sur la colonie de peuplement de Shlomi tôt le matin du 8 janvier 2008, il n'a pas encore été prouvé qu'elles aient été lancées à partir du territoire libanais.
Что касается двух реактивных снарядов, упавших на территории поселения Шломи ранним утром 8 января 2008 года, то до сих не доказано, что они были выпущены с территории Ливана.
Donc, c'est tôt le matin, l'électricien se point, commence à travailler,
Значит, рано утром, электрик приходит, и начинает делать свою работу.
Tôt le matin et tard le soir.
Да, рано утром или поздно вечером.
Tôt le matin du 12 décembre, des soldats russes ont abandonné pendant huit heures le territoire du village Perevi.
Рано утром 12 декабря российские войска на восемь часов оставили территорию села Переви.
Tôt le matin du 15 septembre, le Conseil de sécurité a adopté, par consensus, la résolution 1264 par laquelle il créait une force multinationale ayant pour mandat de restaurer la paix et la sécurité au Timor oriental et placée sous le régime du Chapitre VII.
Ранним утром 15 сентября Совет Безопасности фактически консенсусом принял резолюцию 1264, в соответствии с которой были учреждены многонациональные силы с мандатом, основанным на главе VII, для восстановления мира и безопасности в Восточном Тиморе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 97. Точных совпадений: 97. Затраченное время: 89 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo