Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "table de pierre" на русский

каменный стол
la table de pierre se brise et la mort elle-même fait demi-tour.
Каменный Стол треснет и даже сама смерть отступит.
La table de pierre... L'armée d'Aslan y est.
Тот бобер говорил что-то про Каменный Стол и про то, что у этого Аслана там армия.
Ce garçon mourra sur la table de pierre. C'est la tradition.
Этот мальчишка умрет на Каменном Столе как того требуют традиции.
Aslan campe près de la table de pierre, - au bord de la rivière gelée.
Так, лагерь Аслана возле Каменного Стола прямо на том берегу замерзшей реки.

Другие результаты

Quel coeur de pierre ! essaye quand même d'arriver à table à l'heure.
Но нельзя каждый раз опаздывать на ужин.
La fin de l'âge de pierre n'est pas due à un manque de pierres.
Je ne sais pas si vous vous souvenez de sa réponse : "L'âge de pierre ne s'est pas terminé parce qu'on est arrivé à court de pierres".
Вы, наверно, помните его ответ: «Каменный век закончился не потому, что у нас закончились камни».
S'agissant du CNDD-FDD de Pierre Nkurunziza, l'accord entrera en vigueur le 30 décembre 2002.
Что касается НСЗД/ФЗД Пьера Нкурунзизы, то соответствующее соглашение вступит в силу 30 декабря 2002 года.
Elle dispose également de grandes réserves de pierre de construction.
Название Азербайджан, выбранное для новой Республики, - это название соседней провинции Персии".
Les dirigeants d'Israël n'ont pu faire face aux lanceurs de pierres.
Руководство Израиля спасовало перед детьми, которые бросали камни.
La publication des dernières statistiques de la Belgique permettrait de savoir combien de pierres étaient accompagnées de certificats valides.
В готовящихся к публикации последних статистических данных из Бельгии будут показаны объемы алмазов из Сьерра-Леоне, которые сопровождались действительными сертификатами.
Ils ont rempli ses poches de pierres et l'ont jetée dans le lac.
Её карманы набили камнями и бросили ее в озеро.
Je ne suis pas fait de pierres.
Ну, у меня всё-таки не каменное сердце.
Qu'ils se brisent le crâne sur ces murs de pierre et me ramènent mon prix.
И пусть разобьют черепа об эти каменные стены и принесут мне мой трофей.
C'est Shagga fils de Dolf, Chef des Corneilles de Pierre.
Это Шагга, сын Дольфа, вождь Каменных Воронов.
La monture est incrustée de pierres précieuses.
Вы знаете, что это хрусталь, а это украшенная часть.
Nous avons fuit ici grâce à votre grande pyramide de pierre.
Мы прилетели сюда на вашей великой каменной пирамиде.
Trois Corneilles de Pierre ont attrapé le frère de la Lune et lui ont tranché la gorge.
Трое Каменных Воронов схватили Лунного Брата и перерезали ему горло.
Coeur de pierre, regard neutre.
Холодное, черное сердце, мертвые глаза.
Mais la paperasse est suspecte pour ce genre de pierre.
Но документы слегка сомнительны для такого ценного камня.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1722. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 424 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo