Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "tableau noir" на русский

Искать tableau noir в: Синонимы
классная доска
доске
доски
доской
доску
Il est vrai que le tableau noir a fait place au projecteur et ensuite à PowerPoint, mais à part ça, la technologie au service de la salle de cours n'a guère progressé.
За это время, классная доска уступила проектору, а затем программе PowerPoint, но всё-таки основная «технология» внутри классной работы мало изменилась.
Puis il a pris sur un tableau noir, nous avons utilisé les tableaux noirs, et il a écrit quelque chose.
Затем он взял на доске, мы использовали классные доски, и он написал что-то.
Es-tu celui qui a éffacer le message sur le tableau noir?
Ты написал то сообщение на доске?
elle est l'équvalent humain des ongles sur un tableau noir.
Она - человеческий эквивалент ногтей на доске.
Dans d'autres salles, il y a tellement peu d'espace entre les pupitres que, pour se rendre au tableau noir, les écolières doivent marcher à quatre pattes sur eux.
В этом классе ученикам приходится ползти по партам, с тем чтобы подойти к доске, так как между партами нет прохода.
Dans le cadre de l'Opération tableau noir, les gouvernements du Centre et des États ont mis en œuvre plusieurs programmes visant à fournir aux écoles des enseignants, des salles de classes et des équipements supplémentaires.
Как центральное правительство, так и правительства штатов инициировали ряд программ в рамках операции "Классная доска", нацеленной на обеспечение школ дополнительными учителями, классными комнатами и оборудованием для преподавания и учебы.
Et même si j'arrête l'enseignement professionnel, j'ai vu que je n'avais pas besoin d'un tableau noir ou d'une classe pour donner l'exemple.
И, хотя я больше никогда не буду преподавать, я поняла, что мне не нужна доска или кабинет, что бы быть примером.
Eh, un tableau noir !
У них есть щит!
Efface en encore un du tableau noir.
Стер еще одного с доски.
On a un tableau noir ?
У нас есть доска?
faites le sur le tableau noir.
Повесьте ее на доску.
Mais une table avec un immense tableau noir au milieu, avec nombre de petites zones de roches de dinosaures si vous arrivez à survivre à l'expédition.
Но с огромной школьной доской посередине, с большим количеством маленьких райончиков с останками динозавров, если вы можете выжить в экспедиции.
Nous faisions de l'alcool en laboratoire de chimie et nous le cachions derrière le tableau noir.
Мы делали алкоголь в химлаборатории и прятали его за доской в классе.
Et j'aimerais que vous imaginiez que ceci est un tableau noir, et que je viens d'utiliser de la craie dessus.
Они привезли с собой школьные доски и мел. Вообразите, что это школьная доска, а я только что писал на ней мелом.
Chaque mallette contient des fournitures en quantité suffisante pour 80 élèves, ainsi que les fournitures nécessaires au maître. La mallette se verrouille et peut servir de tableau noir lorsqu'on la peint à l'aide de la peinture spéciale qui est fournie avec elle.
В «коробке» содержатся предметы и материалы более чем для 80 учащихся, а также предметы для преподавателя; эти предметы находятся в закрытой коробке, которая может использоваться также в качестве доски, если ее покрыть специальной краской, которая также включена в комплект.
Sans noircir le tableau noir, d'ou j'étais, il m'a semblé que Mlle Halsey faisait amie-amie avec la recette.
Я не хочу говорить за школу, но когда я проезжала, я заметила кажется, что Мисс Холси прикарманивает деньги.
Oui ça te faire rire, mais pour les anges déchus c'est comme des ongles sur un tableau noir.
Тебе смешно, а для павших как ножом по стеклу...
Alors nous retournons à notre tableau noir en pensant avoir trouvé quelque chose qui s'applique à un autre domaine.
Так что мы вернулись к чертёжным доскам и, думаем, нашли нечто очень интересное для другой области науки.
Parmi les autres projets parrainés par le Centre, citons l'« Opération tableau noir » et l'éducation non formelle.
Другими централизованно финансируемыми программами являются программы неформального обучения, осуществляемые по линии операции "Школьная доска".
Comment on fait tenir autant d'ongles sur un seul tableau noir ?
Как вы еще держитесь своими ногтями за трибуну?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 22. Точных совпадений: 22. Затраченное время: 48 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo