Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "tanzanien" на русский

Искать tanzanien в: Oпределение Синонимы
танзанийский
Объединенной Республики Танзании
Объединенной Республики Танзания
танзанийскому
танзанийской
танзанийского
танзанийским
танзанийская

Предложения

M. Samuel J. Sitta, Directeur exécutif du Centre tanzanien des investissements, République-Unie de Tanzanie
Г-н Самюэл Дж. Ситта, исполнительный директор, Танзанийский инвестиционный центр, Объединенная Республика Танзания
À cet égard, les Gouvernements kényan, ougandais et tanzanien formeront une union douanière en novembre 2003.
В этой связи правительства Кении, Уганды и Объединенной Республики Танзании создадут в ноябре 2003 года таможенный союз.
Le Gouvernement tanzanien a également facilité les formalités d'entrée et de sortie des témoins.
Правительство Объединенной Республики Танзании также оказывало постоянную поддержку для облегчения въезда и выезда этих свидетелей.
Le Gouvernement tanzanien s'engage à assurer la sécurité des réfugiés vivant dans les camps.
Правительство Объединенной Республики Танзания привержено делу обеспечения безопасности беженцев в лагерях.
Le Gouvernement tanzanien est déterminé à réduire le taux de chômage.
Правительство Объединенной Республики Танзания решает задачу снижения уровня безработицы.
Le Gouvernement tanzanien est conscient des recommandations de l'OMS sur les traitements antipaludiques.
Правительство Объединенной Республики Танзания осведомлено о технических рекомендациях ВОЗ в отношении лечения малярии.
Le 26 janvier, sous les auspices du Gouvernement tanzanien, le Médiateur a rencontré à Dar-es-Salaam le président des FNL, M. Agathon Rwasa.
Под эгидой правительства Объединенной Республики Танзания Посредник встретился с председателем НОС Агатоном Рвасой в Дар-эс-Саламе 26 января.
Le système juridique tanzanien repose sur la common law.
Правовая система Объединенной Республики Танзании построена на основе общего права.
Le système juridique tanzanien est, à travers la Constitution, basé sur la common law.
Правовая система Объединенной Республики Танзании через посредство ее Конституции организована по аналогии с системой общего права.
Le 12 mai, le Gouvernement tanzanien a adressé une invitation au Président Ndayizeye pour rencontrer le chef du FNL.
12 мая правительство Объединенной Республики Танзания направило президенту Ндайизейе приглашение встретиться с лидером НСО.
Postes de responsabilité croissante au ministère public tanzanien, 1970-1979.
Государственный прокурор, старший государственный прокурор, главный государственный прокурор Прокурорского управления Объединенной Республики Танзании, 1970-1979 годы.
Le Gouvernement tanzanien a adopté diverses politiques sectorielles ou thématiques, accompagnées en général des stratégies de mise en œuvre correspondantes.
Правительство Объединенной Республики Танзания разработало различные направления политики, посвященные более конкретным секторам или более конкретным проблемам, и эта политика обычно дополняется стратегиями ее осуществления.
Malgré les contacts prometteurs engagés sous les auspices du Gouvernement tanzanien entre le Gouvernement de transition et les FNL, les négociations n'ont pas donné de résultats concrets.
Несмотря на многообещающие контакты, инициированные под эгидой правительства Объединенной Республики Танзании, между переходным правительством и НСО, переговоры не принесли реальных результатов.
En avril 2004, le Gouvernement tanzanien a commencé à examiner sa stratégie de lutte contre la pauvreté et pour la première fois, fait du vieillissement une question intersectorielle.
В апреле 2004 года правительство Объединенной Республики Танзании приступило к обзору своей Стратегии сокращения масштабов нищеты и впервые в качестве межсекторального вопроса включила в него проблему старения.
À sa douzième session, le SBSTA a pris note du succès des trois ateliers régionaux sur le processus consultatif concernant le transfert de technologies, organisés par le secrétariat avec le concours des Gouvernements tanzanien, philippin et salvadorien et b)).
На своей двенадцатой сессии ВОКНТА принял к сведению результаты успешного завершения трех региональных рабочих совещаний по консультативному процессу передачи технологии, организованных секретариатом при содействии правительств Объединенной Республики Танзании, Филиппин и Сальвадора -b)).
Dans le reste du système, et surtout dans l'enseignement supérieur, les femmes représentent environ 30 % de l'effectif total, chiffre qui correspond à la présence des femmes dans le Gouvernement tanzanien.
Что касается других уровней образования, особенно на третьей ступени обучения, то женщины составляют приблизительно 30 процентов от общего числа учащихся, причем этот показатель соответствует числу должностей, занимаемых женщинами в правительстве Объединенной Республики Танзания.
Le 13 novembre, l'ONUB a reçu copie d'une lettre datée du 22 octobre, adressée au Président tanzanien, Jakaya Kikwete, en sa qualité de Vice-Président de l'Initiative régionale pour la paix au Burundi, par Domitien Ndayizeye.
13 ноября ОНЮБ получила копию письма Домисьена Ндайизейе от 22 октября на имя президента Объединенной Республики Танзания Джакайи Киквете в его качестве заместителя Председателя Региональной мирной инициативы для Бурунди.
Le Gouvernement tanzanien a obtenu de très bons résultats en ce qui concerne l'éducation pour tous, l'égalité des sexes dans l'enseignement primaire et secondaire et la réduction de la mortalité infantile.
Правительство Объединенной Республики Танзания добилось значительных успехов в обеспечении всеобщего образования, гендерного равенства в начальных и средних школах и снижении показателя детской смертности.
Au cours de cette même période, les peuples ougandais et tanzanien ont également exercé leur droit démocratique en élisant leurs dirigeants au cours d'élections libres et régulières.
За тот же период народы Республики Уганда и Объединенной Республики Танзания также осуществили свое демократическое право на избрание своих лидеров в ходе свободных и справедливых выборов.
Cette réunion, organisée à l'invitation du Gouvernement tanzanien, visait à préparer les PMA à la Conférence ministérielle de l'OMC qui aura lieu en novembre 2001 à Doha.
Целью совещания, организованного по инициативе правительства Объединенной Республики Танзании, являлась подготовка НРС к конференции ВТО на уровне министров, которая пройдет в Дохе в ноябре этого года.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 161. Точных совпадений: 161. Затраченное время: 114 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo