Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "tape-à-l'œil" на русский

безвкусный

Предложения

Un peu tape-à-l'oeil, non ?
Немного безвкусный, ты так не думаешь?
Franchement, ils étaient tape-à-l'œil.
Откровенно говоря, миссис Трой, они были слишком яркими.
Elle est un peu tape-à-l'oeil, mais il avait besoin d'une voiture.
Ладно, наверное она немного вычурная, но ему была нужна машина, и...
Elle est un peu tape-à-l'oeil, mais il avait besoin d'une voiture.
Я... Согласен, возможно, это бросается в глаза, но ему нужна машина, и я...
Les journalistes n'ont pas le droit d'avoir des roues tape-à-l'œil.
Что журналистам нельзя иметь такие колёса.
Plus profond, plus émouvant, un peu tape-à-l'oeil ?
Что-нибудь глубокое, эмоциональное, может немного, сумасбродное, а?
Oui, c'est la même cravatte tape-à-l'oeil que je portais hier quand j'ai quitté le bureau.
Да, это тот же кричащий галстук который был на мне, когда я вчера уходил с работы.
Ce n'est pas tape-à-l'oeil.
Он не эффектный и не безвкусный.
Je ne veux pas dire que nous n'allons pas fêter ça, ce sera juste un petit peu moins tape-à-l'oeil.
Я не говорю, что мы не будем праздновать, просто показухи будет поменьше.
Les gens d'aujourd'hui veulent du tape-à-l'oeil, tu sais ?
Люди сегодня, хотят покрасоваться, понимаешь?
Tu veux du tape-à-l'œil, ou du classique ?
Ты хочешь ослепительный голубой или классический вишневый?
Ce costume n'est pas trop tape-à-l'œil ?
Чарльз, не считаешь, что костюм немного черезчур?
Il est très tape-à-l'œil, non ?
Оно слишком вычурное, тебе не кажется?
Tu as dit : "tape-à-l'oeil" et nous on a dit :
Ты сказала: "Праздник", а мы сказали:
Le tape-à-l'œil est redevenu à la mode.
Броские цацки снова в моде.
Pas de comportement tape-à-l'oeil.
Ce n'est pas du tout tape-à-l'œil.
C'est un caillou tape-à-l'œil.
Это один сверкающий камень.
Je suis malade dans cette voiture tape-à-l'œil
Заколебала эта выпендрежная тачка.
Maintenant tu fais le tape-à-l'œil.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 43. Точных совпадений: 43. Затраченное время: 46 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo