Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: tôt ou tard si tard il est tard un peu tard
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "tard" на русский

Предложения

plus tard +10k
trop tard 3576
970
415
348
337
Bien qu'il sera trop tard.
Хотя к тому времени уже будет слишком поздно.
Il sait pourquoi je suis ici tard.
Он знает, почему я пришел сюда так поздно.
Mais j'imagine que tu travailles tard, alors appelle-moi.
Но ты, видимо, работаешь допоздна, так что перезвони мне.
Heureusement que ma mère travaille tard.
Я очень рад, что мама работает допоздна.
Il sera peut être trop tard.
К тому времени может быть уже слишком поздно.
On est arrivés trop tard au Frigo.
К тому времени, как мы добрались до Холодильника, было уже поздно.
On ira manger après, donc on reviendra tard.
Мы скорее всего перехватим на ужин после, поэтому будем дома довольно поздно.
Mais c'était déjà trop tard.
Да, конечно, но было уже поздно.
Vous travaillez toujours tard, non ?
Ты всегда так поздно на работе задерживаешься? Как мне и говорят.
Trop tard, aucun chirurgien ne la touchera maintenant.
Слишком поздно... ни один хирург не возьмется за нее сейчас.
Il était toutefois trop tard pour éviter la catastrophe.
Тогда, однако, было уже слишком поздно, чтобы избежать серьезной катастрофы.
Le médecin est arrivé trop tard.
Я позвонил в "скорую", но было слишком поздно.
Mais... je rentrerai tard ce soir.
Но... Сегодня я вернусь поздно... чуть позже обычного.
On sait qu'elle restait tard parfois.
Мы знаем, что она задерживалась допоздна в некоторые вечера.
Je vais probablement devoir travailler tard.
Я, скорее всего, буду работать допоздна.
C'est probablement trop tard maintenant.
Да, и возможно, уже поздно отвечать.
Et après, c'était trop tard.
А когда, наконец, собрались, было уже слишком поздно.
On va probablement dîner après alors on rentrera assez tard.
Мы скорее всего перехватим ужин после, поэтому будем дома довольно поздно.
J'aimerais, mais je travaille tard.
Я бы это сделала, но я работаю допоздна.
Ne m'attends pas. Je dois travailler tard.
Слушай, ложись спать без меня, я задержусь на работе допоздна.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 25384. Точных совпадений: 25384. Затраченное время: 181 мс

plus tard +10k
trop tard 3576

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo