Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: taux d'infection chez
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "taux d'infection" на русский

заболеваемость
уровень заболеваемости
уровень инфицирования
темпы инфицирования
показателей инфицирования
показатели инфицирования
уровня заболеваемости
показатель инфицирования
темпов инфицирования
число инфицированных
уровень инфицированности
процент инфицированных
коэффициент инфицирования
показатели распространения инфекции
показателей заболеваемости

Предложения

Selon les données publiées en 2007, le taux d'infection par le VIH/sida a augmenté dans mon pays.
Согласно данным, опубликованным в 2007 году, заболеваемость ВИЧ/СПИДом в нашей стране повысилась.
Ce modèle a permis d'avoir un faible taux d'infection, comme le montrent les rapports de l'Organisation mondiale de la santé.
Результатом применения этой схемы стал низкий уровень заболеваемости, что нашло свое отражение в докладах Всемирной организации здравоохранения.
En outre, même là où les taux d'infection se sont stabilisés ou ont reculé, les dimensions de l'épidémie demeurent alarmantes.
Более того, даже там, где уровень инфицирования стабилизировался или снизился, размах эпидемии по-прежнему вызывает тревогу.
En conséquence, nous avons pu non seulement stabiliser le taux d'infection au VIH/sida, mais aussi le réduire.
В результате этого мы смогли не только снизить уровень инфицирования ВИЧ/СПИДом, но и сократить масштабы его распространения.
Bien que la prévalence soit faible, le taux d'infection a presque doublé en trois ans.
Хотя эти показатели довольно низки, уровень инфицирования за три года почти удвоился.
Le Comité est également alarmé par l'augmentation des taux d'infection de femmes par le VIH/sida.
Комитет встревожен, кроме того, ростом заболеваемости ВИЧ/СПИДом среди женщин.
Il s'agit là d'une des manières de limiter les taux d'infection.
Это один из способов ограничения показателей инфекции.
En Corée, le taux d'infection par le virus VIH est très faible, en-dessous de 0,1 %.
В Корее отмечается очень низкий уровень инфицированности ВИЧ - менее 0,1 процента.
Les premiers résultats montrent un taux d'infection alarmant.
Предварительные результаты показывают тревожно высокий уровень распространения инфекции.
Les taux d'infection par le VIH en Lituanie seraient parmi les plus bas d'Europe.
Официальный уровень ВИЧ-инфицирования в Литве один из самых низких в Европе.
Les taux d'infection au VIH continuent d'augmenter et les faibles capacités institutionnelles de lutte contre l'épidémie sont gravement compromises.
Уровень инфицированности ВИЧ продолжает расти, а чрезвычайно ограниченные возможности по борьбе с этой эпидемией также находятся под угрозой.
Le taux d'infection parmi les jeunes a baissé dans un nombre croissant de pays.
Во все большем числе стран снижается инфицирование в среде молодежи.
Aussi, selon le résultat des plus récentes enquêtes rendues publiques par le Gouvernement, le taux d'infection de la population avoisine 2,8 %.
Кроме того, согласно последним обзорам, опубликованным правительством, коэффициент инфицированного населения приближается к 2,8 процента.
Avec un taux d'infection d'environ 2 %, le Myanmar vient au deuxième rang dans la région.
По коэффициенту зараженности, составляющему около 2%, Мьянма занимает второе место в регионе.
La progression des taux d'infection pèse énormément sur les ressources nationales.
Рост темпов распространения инфекции создает огромную напряженность для национальных ресурсов.
Selon les estimations, le taux d'infection dans le pays se situe à 0,34 % de la population.
Оценочный показатель инфицирования в этой стране составляет 0,34 процента от общей численности населения.
Le taux d'infection au VIH est actuellement évalué à 1,9 % de la population adulte.
В настоящее время уровень распространения ВИЧ среди взрослого населения составляет приблизительно 1,9 процента.
Le taux d'infection et la mortalité ont augmenté jusqu'en 1995.
До 1995 года число инфицированных лиц увеличивалось и коэффициент смертности повышался.
Le taux d'infection actuel est de 0,05 %.
Нынешние показатели распространения инфекции составляют 0,05 процента.
L'expérience a montré que lorsque les efforts de prévention sont menés par des dirigeants courageux les taux d'infection diminuent.
Опыт показал, что смелое руководство усилиями по профилактике содействует сокращению показателей инфицирования.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 271. Точных совпадений: 271. Затраченное время: 190 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo