Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "technique" на русский

Искать technique в: Oпределение Синонимы
технический
основной
специальный
техника
метод
технологии
технология
существа
методика
мастерство
технологического
функциональной
технологической
технологическое
существенную
техническая

Предложения

6016
3635
790
Le document sur les spécifications est très technique.
Документ, посвященный техническим спецификациям, носит сугубо технический характер.
Un atelier technique se tiendra au Cap en juillet 2006.
В июле 2006 года в Кейптауне, Южная Африка, будет организован технический практикум.
Le Comité directeur sera appuyé techniquement par un secrétariat technique.
Помощь Руководящему комитету в решении вопросов технического характера будет оказывать технический секретариат.
Cette solution impliquerait une obligation juridique d'appliquer le cycle d'essai harmonisé et permettrait d'acquérir une expérience technique pour déterminer les valeurs limites.
Такой вариант обеспечит принятие правового обязательства по использованию согласованного цикла испытаний и позволит накопить технический опыт для определения предельных значений.
Le Comité technique travaille à la reformulation du Plan avec les résultats de ce séminaire.
Свою работу по пересмотру Плана Технический комитет осуществляет, опираясь на результаты этого семинара.
Département financier, technique et informatique.
Департамент по финансовым и техническим вопросам и компьютерному обеспечению.
Sûrement un étudiant talentueux, qui teste sa technique.
Возможно, мы ищем студента... талантливого и пробующего разные техники.
C'est très technique et inintéressant.
Ну, все это технические тонкости и скукота, ...
Notre tueur semble améliorer sa technique.
Т.е., наш убийца, кажется, улучшает свою технику.
Ils ont une technique appelée art du rêve.
У них на это есть целая методика, называют они ее "искусство сновИденья".
J'aime quand tu parles technique.
Я люблю, когда ты говоришь по технически.
Énergie assurant la gestion opérationnelle et technique des gazoducs.
Энергетика оборудования для внедрения опытной комплексной системы оперативного и технического управления газовыми магистралями.
C'est une technique de vente.
Он пытается запугать вас, чтобы завершить сделку.
Cette même technique devrait probablement observer tout.
Та же методика, возможно, должна быть испробована всюду.
Nous avons une technique de résolution qui marche.
И у нас есть техника для решения проблем, которая работает.
Je te couvre si la discussion devient trop technique.
Хорошо, если разговор о машинах задет слишком далеко, Я тебя прикрою.
Pour ce faire, il peut solliciter tout avis technique qu'il juge approprié.
При этом подразделение по обеспечению соблюдения может опираться на результаты любой технической экспертизы, которую оно считает уместной.
La préparation technique des élections se poursuit selon le calendrier.
Технические мероприятия, связанные с подготовкой к выборам, по-прежнему осуществляются без отклонения от графика.
On a tendance à le présenter comme un simple accord technique électoral.
Существует тенденция представлять его лишь как техническое соглашение по выборам, хотя это не так.
Il constituerait également une composante technique fondamentale du campus virtuel.
Система управления процессом обучения станет также одним из важнейших технических компонентов «виртуальной академии».
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12952. Точных совпадений: 12952. Затраченное время: 193 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo