Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "teigne" на русский

лишай
Норрис
Je n'ai pas touché à Miss Teigne.
Я не прикасался к миссис Норрис.
Tu entends une voix que toi seul entends... et on retrouve Miss Teigne pétrifiée.
Ты слышал доступный лишь тёбё голос. А потом миссис Норрис заколдовали.
Je n'ai pas touché à Miss Teigne.
Я не трогал миссис Норрис.
On fera une potion qui redonnera vie... à Miss Teigne.
Когда они созреют, настой из них оживит миссис Норрис.
Il y a des personnes âgées qui teigne leurs cheveux en bleus.
Они из тех стариков, которые не красят волосы в голубой цвет.
Ça, c'est Gaby la teigne.
А эту она называла "Ядовитая Габи".
Je l'aiderai toujours, ce petit, même si tu es une vraie teigne.
Я всегда буду помогать этому малышу, даже если ты будешь оказывать давление.
On dirait que vous avez la teigne.
С виду у тебя будто кожная болезнь.
Tu voudrais que je me teigne en fuchsia ?
И что, мне покрасить волосы в цвет фуксии?
Tu préférerais que j'en choisisse une autre et la teigne avec ton sang ?
Хочешь, чтобы я выбрала другое и залила его твоей кровью?
Tu entends une voix que toi seul entends... et on retrouve Miss Teigne pétrifiée.
Ты единственный можешь слышать этот голос. А затем мы находим окаменевшую миссис Норрис.
La ferme, vieille teigne.
Отстань, карга старая.
La ferme, vieille teigne.
Заткнись, старая клюшка.
Comme la teigne et la star.
Une teigne, apparemment.
Je tourne autour du pot pour dire que je me sens cerné et rudement teigne, depuis peu. J'aimerais que t'acceptes cette arme comme geste d'excuse.
Я хочу сказать, что... я чувствую себя загнанным в угол, и от этого становлюсь вспыльчивым, как недавно... и я буду рад, если ты примешь этот пистолет как знак того, что я прошу прощения.
Comme dans le cas de la teigne des crucifères, l'éradication définitive de cellules cancéreuses qui se sont disséminées est problématique.
Как в случае с капустной молью, случаи успешного искоренения рассеянных клеток рака очень редки.
Alors que j'ai été une teigne, tu as fait passer Stan en priorité.
И хотя я вела себя как засранка по отношению к тебе, ты по прежнему поставил Стена выше этого.
Dieu sait que je serais encore plus teigne à ta place.
Видит бог, на твоём месте я был бы ещё вспыльчивее.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 51. Точных совпадений: 28. Затраченное время: 143 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo