Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "tendre" на русский

Искать tendre в: Oпределение Спряжение Синонимы
нежный
протянуть
стремиться
устроить
протягивать
вытянуть
мягкое
нежная
детства
нежную
нежное
нежен
нежно
нежной
дорогой

Предложения

192
39
38
37
30
Un petit garçon, doux, tendre et adorable.
Сладкий, нежный, прелестный маленький мальчик.
Tel est l'objectif auquel nous devons tendre.
Это цель, к которой мы должны стремиться.
Nous continuerons de tendre vers ce but, nonobstant les nombreux obstacles qui mettent en danger la réalisation de ce noble objectif.
Мы будем стремиться к этому, несмотря на многочисленные препятствия, возникающие на пути к достижению этой благородной цели.
Je vous connais depuis votre plus tendre enfance.
Я приглядывал за тобой с тех пор, когда ты был ещё младенцем.
Ma pauvre soeur... au coeur si tendre.
Моя бедная, несчастная, сестрица... такая мягкая сердцем.
L'amour est une tendre passion.
Гм. "Любовь в нежной страсти".
Il faut tendre un piège et obtenir sa confession.
Нам надо заманить его в ловушку и получить от него признание.
Elle va abîmer ta jolie chair tendre.
А то она поранит твою красивую, нежную ножку.
Il était très tendre et charmant.
И он был... Таким... Нежным и любящим.
Tu n'as pas lâché la corde, par luxure pour cette tendre chaire brune.
Ты не отпустил тогда веревку, потому что вожделеешь эту темнокожую конфетку.
Je n'ai pas un coeur tendre, Sire.
У меня не мягкое сердце, сир...
Je veux qu'il soit tendre, comme si on était deux soeurs à un enterrement.
Хочу, чтобы всё было нежно, будто мы сёстры на похоронах.
Vous voulez que je dise qu'elle est tendre et mignonne.
Я... Вы хотели, чтобы я рассказала, какая она милая и красивая...
Mais elles ont le coeur tendre des femmes.
Но у них мягкие женские сердца.
Dr Clarkson nous connaît depuis notre tendre jeunesse.
Доктор Кларксон нас всех знает с детства.
Nous allons tendre un piège aux Jedi.
Сторожите шаттл, и мы заманим джедаев в ловушку.
Vous savez, cette année ils voulaient aller vers du plus chaud et tendre.
Понимаете, в этом году они хотели выглядеть более теплыми и привлекательными.
La mère de votre tendre épouse, Donna Vanozza Cattaneo.
Мать вашей зардевшейся невесты, донна Ваноцца Каттанеи.
Tu le caches et le nie peut-être mais tu as un coeur tendre.
Вы можете скрывать и отрицать это, но у вас нежное сердце.
Mais ce n'est pas un tendre.
Это да, но он точно не мягкий и пушистый.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 907. Точных совпадений: 907. Затраченное время: 354 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo