Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "terre-neuve" на русский

ньюфаундленд
Ньюфаундленда
Ньюфаундленде

Предложения

Je viens de Terre-Neuve au Canada -
Моя родина - Ньюфаундленд в Канаде.
Endettement accumulé moyen des étudiants*, Terre-Neuve, 1996-1997, 1997 et 1998-1999
Средние размеры накопленной задолженности студентов, Ньюфаундленд, 1996-1997 годы, 1997 год и 1998-1999 годы
Les dépenses publiques de santé par habitant étaient de 2037 dollars à Terre-Neuve en 1999.
Государственные расходы Ньюфаундленда и Лабрадора на душу населения, выделяемые на здравоохранение, в 1999 году составили 2037 долл..
La Force constabulaire royale de Terre-Neuve dirigera alors sa propre enquête et prendra des mesures, le cas échéant.
В таком случае королевская полиция Ньюфаундленда проводит свое собственное расследование и, в случае необходимости, принимает соответствующие меры.
Mme Beckton dit que dans diverses régions, comme le Grand Nord canadien, Terre-Neuve et le Labrador, l'on fait actuellement des efforts pour amener des femmes à exercer des métiers non traditionnels afin de les aider à tirer partie des richesses naturelles locales.
Г-жа Бектон говорит, что в различных районах, в частности на севере Канады, Ньюфаундленде и Лабрадоре, принимаются меры по привлечению женщин к нетрадиционным видам деятельности, позволяющим им воспользоваться местными природными богатствами.
À Terre-Neuve, l'examen des décisions porte sur le fond.
В Ньюфаундленде изучается существо решений.
À Terre-Neuve et Labrador, la GRC offre à tous ses agents une formation de sensibilisation sur les différences culturelles.
КККП Ньюфаундленда и Лабрадора занимается проведением подготовки своих сотрудников в целях повышения их информированности в вопросах культурного многообразия.
La Force constabulaire royale de Terre-Neuve offrira à tous les membres une formation sur la sécurité des agents et l'usage de la force.
Королевская полиция Ньюфаундленда будет проводить для всех своих сотрудников подготовку по вопросам безопасности и применения силы.
Les parties peuvent en appeler de la décision de l'arbitre à la division de première instance de la Cour suprême de Terre-Neuve.
Такое решение арбитра может быть обжаловано в Судебную камеру Высшего суда Ньюфаундленда.
Aucune condamnation pour usage excessif de la force n'a été prononcée en vertu du Code criminel contre la Force constabulaire royale de Terre-Neuve ou des agents correctionnels.
В рамках Уголовного кодекса обвинительных приговоров в отношении сотрудников Королевской полиции Ньюфаундленда или исправительных учреждений за применение чрезмерной силы вынесено не было.
En 1997, le personnel du Centre de détention pour jeunes de Terre-Neuve et du Labrador a participé à un atelier de sensibilisation aux rapports interculturels.
В 1997 году сотрудники исправительного центра Ньюфаундленда и Лабрадора для несовершеннолетних участвовали в семинаре по вопросам многообразия культур.
À titre d'exemple, dans la province de Terre-Neuve et Labrador, le programme de services aux victimes a débuté en 1992.
Например, в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор программы оказания услуг жертвам стали осуществляться в 1992 году.
TERRE-NEUVE ET LABRADOR 88 - 98 25
Ньюфаундленд и Лабрадор 88 - 98 30
En 1989, 48 % des habitants de Terre-Neuve n'avaient pas fini leurs études secondaires, et 52 % possédaient un diplôme d'études secondaires, au minimum.
По состоянию на 1989 год 48% населения Ньюфаундленда не закончили среднюю школу, 52% закончили среднюю школу и учебные заведения более высокого уровня.
Terre-Neuve à New York, 3.
Ньюфаундленд на Нью-Йорк, З.
Terre-Neuve. Mer de Baffin. Glasgow.
Ньюфаундленд, Баффин Бэй, Глазго, Ливерпуль, Нарвик
Même en Terre-Neuve, où nous avions l'habitude d'attraper les morues, nous avons maintenant une pêcherie de méduses.
Даже в Ньюфаундленде, где мы ловили треску, мы можем поймать только медуз.
Lorsque la Commission des plaintes du public reçoit une plainte, la Section d'examen interne de la Force constabulaire royale de Terre-Neuve l'étudie.
После того как Комиссия по рассмотрению жалоб общественности получает жалобу, она рассматривается Отделом внутренних расследований королевской полиции Ньюфаундленда.
Dans l'affaire Newfoundland Association of Public Employees c. Terre-Neuve, le Greenbay Health Care Centre, qui comprenait, entre autres établissements, une résidence pour personnes âgées, a affiché un avis d'emploi pour un poste de préposé aux soins personnels.
В деле 1996 года Ньюфаунлендская ассоциация государственных служащих против Ньюфаундленда) медицинский центр города Грин-Бей, при котором, наряду с другими объектами, существовал дом престарелых, поместил объявление о найме санитара для личного ухода за пациентами.
Il s'agit le plus souvent d'espèces vivant dans des eaux froides relativement profondes, comme la crevette Pandalus au large du cap Flamand à Terre-Neuve ou du Labrador dans l'Atlantique Nord-Ouest.
В большинстве случаев речь идет о промыслах холодноводных видов в относительно глубоководных акваториях, как это происходит в случае промысла креветок из рода Pandalus на банке Флемиш-Кап у побережья Ньюфаундленда и у Лабрадора в Северо-Западной Атлантике.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 58. Точных совпадений: 58. Затраченное время: 69 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo