Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "thèse de doctorat" на русский

Искать thèse de doctorat в: Синонимы
докторская диссертация
диссертация на соискание степени доктора
докторской диссертации
Тема диссертации
Une thèse de doctorat sur la télédétection et les pays en développement est actuellement en cours.
В настоящее время готовится докторская диссертация по дистанционному зондированию и развивающимся странам.
Dr Naguiba Abdulghani, Facteurs de risques et mortalité des mères admises dans les hôpitaux au Yémen; thèse de doctorat, Université de Londres, 1993
Факторы риска и уровень смертности среди матерей, обращающихся за помощью в больницы Йемена, докторская диссертация, Лондонский университет, др Наджиба аль-Гани, Лондон, 1993 год.
1996 Thèse de doctorat sur le dilemme du système de protection de l'enfance en Hongrie, Académie des sciences de Hongrie, Budapest
1996 год - диссертация на соискание степени доктора о проблемах в системе защиты детей в Венгрии, Академия наук Венгрии, Будапешт.
«Influence de la guerre sur la fréquence et les types d'homicides et de suicides dans la région de Split», thèse de doctorat.
"Воздействие войны на частотность и структуру убийств и самоубийств в жупании Сплит", диссертация на соискание степени доктора.
Ce problème doit être abordé, peut-être en allongeant le délai de présentation de la thèse de doctorat.
Эту проблему можно, по-видимому, решить посредством увеличения предельного срока подготовки докторской диссертации.
Les conclusions de ces travaux feront l'objet d'une thèse de doctorat en 2004; b) Coopération technique.
Результаты будут представлены в докторской диссертации в 2004 году. Ь) Техническое сотрудничество.
Thèse de doctorat sur le cadre juridique du rôle du Secrétaire général dans le règlement des différends.
Докторская диссертация: "Правовая основа роли Генерального секретаря в урегулировании споров".
1973 Thèse de doctorat : « Le rôle et les pouvoirs du juge suisse dans l'application des sanctions pénales », ouvrage qui a obtenu le 1er Prix de l'Association suisse pour la réforme pénitentiaire
1973 год Докторская диссертация на тему «Роль и полномочия швейцарского судьи в применении уголовных санкций»; этой работе была присуждена первая премия Швейцарской ассоциации за реформу пенитенциарной системы.
Avant d'embrasser la carrière diplomatique en 1985, M. Kourula poursuivait une carrière universitaire dans le domaine du droit international et sa thèse de doctorat portait sur l'identification et les caractéristiques des accords régionaux au sens de la Charte des Nations Unies.
До поступления на работу в министерство иностранных дел в 1985 году др Коурула занимался научной работой в области международного права, и его докторская диссертация посвящена определению и характеристикам региональных соглашений для целей Устава Организации Объединенных Наций.
Dans sa thèse de doctorat publiée en 1922, Patrice Meyer-Bish estime que l'approche de Bossuyt est trop «radicale» et fait peu de cas de la complexité du raisonnement interdisciplinaire.
В своей докторской диссертации, опубликованной в 1992 году, Патрис Мейер-Биш29 считает подход Боссайта слишком "радикальным" и не учитывающим сложность междисциплинарных выкладок30.
Dans sa thèse de doctorat publiée en 2003, Gunter Maes déclare que la division rigoureuse des droits de l'homme en deux catégories ne peut être maintenue.
В своей докторской диссертации, опубликованной в 2003 году, Гюнтер Мас39 отмечает, что строгое разделение прав человека на две категории не может сохраняться40.
La thèse de doctorat de M. Rohan Perera sur le thème « Initiatives internationales en vue de prévenir et de combattre le terrorisme et développement progressif du droit international » a été publiée sous le titre « International Terrorism » aux Éditions Vikas, New Delhi en 1997.
Докторская диссертация д-ра Переры на тему «Международные инициативы по предупреждению и пресечению терроризма и прогрессивному развитию международного права» была опубликована под названием «Международный терроризм» издательством «Викас», Дели, Индия.
Dans sa thèse de doctorat intitulée « Compréhension de la relation entre le discours juridique international sur le développement, les pays du tiers monde et la paix internationale », M. Surakiart a examiné le régime du droit commercial international du point de vue du tiers monde.
В своей докторской диссертации на тему «Исследование корреляции международного юридического дискурса развития, стран третьего мира и международного мира» др Суракиат проанализировал правовой режим мировой торговли с точки зрения стран третьего мира.
1989 Thèse de doctorat sur le placement en institution des enfants de moins de 3 ans, Université Karl Marx des sciences économiques, Budapest
1989 год - докторская диссертация на тему детских попечительских учреждений для детей в возрасте до трех лет, Экономический университет им. Карла Маркса, Будапешт.
Si elle était étudiante, peut-être travaillant là sur sa thèse de doctorat.
Может, она была студенткой, работающей там над диссертацией.
Ta thèse de doctorat était sur l'origine de l'univers ?
Твоя докторская была об истоках вселенной, так?
Après avoir publié le livre intitulé Contribution à une étude sur les normes impératives en droit international et avoir soutenu sa thèse de doctorat en 1971 à l'Université de Genève, il a publié le même ouvrage en roumain en 1977.
После публикации книги «Вклад в исследование императивных норм в международном праве» и защиты в 1971 году в Женевском университете докторской диссертации он опубликовал эту же книгу на румынском языке в 1977 году.
Titre de la thèse de doctorat : « Étude géochimique et magnétique des sédiments marins, estuariens et fluviaux »
Тема диссертации: «Геохимическое и магнитометрическое изучение морских, эстуариевых и речных отложений»
Une thèse de doctorat de 2005 sur l'équité entre les sexes et les systèmes de quota dans les instances politiques locales étudie les processus liés à l'élaboration et à l'application des règles régissant les quotas figurant dans la loi sur l'administration locale.
В подготовленной в 2005 году докторской диссертации на тему "Гендерное равенство и система квот в местных политических органах" анализируются процессы, связанные с введением и применением правил о квотах, содержащихся в Законе о местных органах власти.
1991 Thèse de doctorat, Université Cocody d'Abidjan
1991 год Доктор наук третьей степени, Университет «Кокоди» в Абиджане
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 43. Точных совпадений: 43. Затраченное время: 83 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo