Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "théâtre de marionnettes" на русский

Искать théâtre de marionnettes в: Синонимы
кукольный театр
театр кукол
Il y a un théâtre de marionnettes et une pâtisserie.
Там хороший кукольный театр и лавка с пирогами.
Je viens te prendre pour une après-midi au théâtre de marionnettes au parc.
Я зашел за тобой, чтобы сходить в кукольный театр в парке.
Le Théâtre dramatique russe de Riga, le Théâtre de marionnettes national, le Théâtre de Daugavpils, où la plupart des représentations sont en russe, ont le statut d'institutions publiques relevant du Conseil des ministres.
Рижский русский драматический театр, Национальный театр кукол, Даугавпилсский театр, основную часть репертуара которых составляют спектакли на русском языке, имеют статус государственных учреждений культуры и входят в ведение МК.
Oui. Je vais fabriquer un théâtre de marionnettes.
Я хочу сделать кукольный театр.
L'organisation non gouvernementale Gontcha a mis sur pied un théâtre de marionnettes - le Nepossedy - où sont montées des pièces dans lesquelles jouent des enfants atteints d'une anomalie mentale, tels que les enfants trisomiques, autistes ou épileptiques.
При неправительственной организации "Гонча" начал функционировать детский кукольный театр "Непоседы" при участии детей с умственными отклонениями - синдромом Дауна, аутизмом, эпилепсией и т.д. Театр активно участвует во многих детских праздниках, выступает перед детьми из интернатов, в детских садах, школах.
Il existe aussi deux salles de théâtre russes, l'une à Douchanbé et l'autre à Chkalovsk dans la région de Sogd, le théâtre ouzbek Sh. Burkhonov du district de Spitamen, et un théâtre de marionnettes russe à Chkalovsk dans la région de Sogd.
В Республике действуют также два русских драматических театра - в г. Душанбе и г. Чкаловске Согдийской области, узбекский музыкально-драматический театр им. Ш. Бурхонова в Спитаменском районе и русский кукольный театр в г. Чкаловске Согдийской области.
As-tu déjà été au vieux théâtre de marionnettes dans Central Park?
Ты когда-нибудь был в старом кукольном театре в Центральном парке?
Un de mes meilleurs souvenirs d'enfance, c'est d'avoir vu le Théâtre de marionnettes de Moscou.
О, одни из моих любимых детских воспоминаний, Про то, как я был в московском театре марионеток.
C'est un théâtre de marionnettes.
Это игра для кукол.
Au titre du Programme pour le théâtre populaire, un centre public d'art dramatique lezguien a été ouvert dans le district de Koussar et un théâtre de marionnettes dans celui de Gakh.
В соответствии с Программой на базе народного театра были открыты в Кусарском районе Лезгинский Государственный драматический театр, а в Гахском районе - Государственный театр кукол.
La faculté des lettres a formé de nouvelles troupes, l'enseignement étant dispensé en russe, pour le Théâtre d'art national «A. P. Cehov» et le Théâtre de marionnettes «Licurici».
В университете искусства ведется подготовка новых трупп актеров для государственного драматического театра "А.П. Чехов" и кукольного театра "Ликуриси", при этом преподавание ведется на русском языке.
Poterie, théâtre de marionnettes et bougies
Лепим горшки и делаем свечи ловко
Cette pratique est suivie d'une manière particulièrement active par le théâtre de Valmiera dans les régions de Vitzeme et Latgale ainsi que par des théâtres autres que d'État comme le théâtre de marionnettes itinérant de Liepaja.
Такая практика особенно развита при гастрольных поездках театра Валмиера в районы Видземе и Латгале и в деятельности негосударственных театров.
C'était au théâtre de marionnettes?

Другие результаты

Selon le Ministère de la culture et des arts, on ne comptait en 1998 que 66 théâtres et 27 théâtres de marionnettes.
В 1995-1997 годах свыше 95% общего числа детей каждой возрастной группы было вакцинировано от вышеупомянутых заболеваний.
Le Théâtre de Marionnette est un triste cousin du spectacle vivant.
Марионетка - грустный кузин в живом исполнении
D'autres théâtres de marionnettes existent au Nakhitchevan, à Giandj, Salyani et Kakhi.
Аналогичные государственные театры кукол функционируют также в Нахчыване, Гяндже, Сальянах, Кахе.
Au Bélarus, il y a sept théâtres de marionnettes et une compagnie de théâtre - le Théâtre des jeunes spectateurs - dont les spectacles sont spécialement destinés aux enfants et aux adolescents.
В Республике Беларусь для детей и юношества работают семь театров кукол и один драматический - Республиканский театр юного зрителя.
Selon le Ministère de la culture et des arts, on ne comptait en 1998 que 66 théâtres et 27 théâtres de marionnettes.
По информации министерства культуры и искусства, в 1998 году были открыты только 66 драматических театров и 27 кукольных театров.
L'opération couvrait 17 théâtres, 13 théâtres de marionnettes, trois théâtres lyriques, quatre orchestres symphoniques et cinq orchestres.
Эта программа охватила 17 драматических театров, 13 кукольных театров, 3 музыкальных театра, 4 симфонических оркестра и 5 оркестров.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 448. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 100 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo