Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "thaï" на русский

Искать thaï в: Oпределение Синонимы
тайский
тайский язык
Таиланда
тайская
тайской еды
по-тайски
тайскую кухню
тайское
тайского ресторана
тайском языках

Предложения

thai 92
La cinquième mesure est la mise en place d'un service de traduction par machine d'anglais en thaï et réciproquement.
Пятой мерой является разработка службы машинного перевода с английского языка на тайский и наоборот.
Il y avait un bon resto thaï.
Хотя там был неплохой Тайский ресторан.
À l'échelon national, des sources novatrices de financement du développement ont été créées, et le Gouvernement thaï aide les petites et moyennes entreprises à contribuer à la croissance et la prospérité au niveau de la population.
На национальном уровне используются новаторские источники финансирования в целях развития, и правительство Таиланда оказывает поддержку малым и средним предприятиям в интересах обеспечения всеобъемлющего роста и всеобщего процветания широких слоев населения.
La Conférence internationale des parlementaires sur l'application du Programme d'action de la CIPD a été organisée les 21 et 22 novembre 2006 à Bangkok, avec l'aide du FNUAP et du Parlement thaï.
При содействии ЮНФПА и парламента Таиланда 21-22 ноября 2006 года в Бангкоке прошла Международная конференция парламентариев по вопросам народонаселения и развития.
Howard, va voir au magasin de BD. Raj, va au restaurant thaï.
Говард, проверь магазин комиксов, Радж, иди в тайский ресторан.
Veuillez fournir de plus amples renseignements sur les accords bilatéraux signés par les Gouvernements lao et thaï en 2005 concernant la lutte contre la traite des êtres humains et expliquer s'ils ont contribué à réduire les cas de traite.
Просьба представить дополнительную информацию о двустороннем соглашении о борьбе с торговлей людьми, подписанном в 2005 году правительствами Лаосской Народно-Демократической Республики и Таиланда, и объяснить, оказало ли оно воздействие на уменьшение числа случаев торговли людьми.
Ils oublient vite le massage Thaï du mardi.
Как быстро он забыл про тайский массаж по вторникам.
Que préfères-tu... Italien, Thaï ?
Куда пойдём, в итальянский, тайский?
Pour sa part, le Gouvernement du Royaume Thaï s'apprête à amender et à promulguer des lois et des règlements intérieurs en vue de la ratification du Traité.
Со своей стороны, королевское правительство Таиланда завершает процесс внесения поправок во внутреннее законодательство и в законодательные нормы и их введение в действие для того, чтобы ратифицировать этот Договор.
Langues de travail : Anglais et thaï
Рабочие языки: английский, тайский
Le gouvernement thaï n'avait d'autre choix que d'en venir à la force après la rupture des négociations avec les manifestants.
У правительства Таиланда не было другого выбора, кроме как применить силу, после того как переговоры с митингующими провались.
Allez-vous couper ces oignons ou leur faire un massage thaï ?
Ты будешь шинковать лук или делать ему тайский массаж?
Plus de soixante personnes, dont deux journalistes étrangers et quelques soldats sont morts lors de la l'assaut donné par l'armée thaï pour mettre fin à la rébellion urbaine.
Более 60 человек, включая двух иностранных журналистов и нескольких солдат, погибли во время подавления армией Таиланда городского восстания.
Le thaï est la langue officielle du pays.
Официальным языком в Таиланде является тайский язык.
On a essayé l'anglais, le thaï, le chinois.
Мы пробовали по-английски, по-тайски, по-китайски.
C'est des crêpes aux moules façon thaï.
Должны подать тайские блинчики с мидиями...
On a essayé l'anglais, le thaï, le chinois.
Мы пытались на английском, тайском.
Il fit bombarder Hanoi après un mauvais repas thaï.
Он планировал бомбёжку Ханоя после плохой тайской еды.
Voilà, du Pad thaï sans arachides.
Начинаем. сегодня Тайская еда, никакого арахиса.
Voilà, du Pad thaï sans arachides.
Итак. Тайские макароны, никакого арахиса.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 133. Точных совпадений: 133. Затраченное время: 86 мс

thai 92

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo