Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "timide" на русский

Посмотреть также: pas timide
Искать timide в: Oпределение Синонимы
застенчивый
робкий
стеснительный
скромный
стесняйся
стесняется
стесняешься
стеснялась
застенчив
застенчивая
застенчивой
застенчивым
робкая
робким
застенчива

Предложения

130
Il était tellement timide, tellement mignon, et ses cheveux sentaient la pastèque.
Он был такой застенчивый и симпатичный, а его волосы пахли арбузом.
Arthur dit que vous êtes timide.
Артур сказал, что Вы очень застенчивый.
Avant, devant l'école, tu étais si timide.
Тогда, у школы, ты был такой робкий.
Darwin était toujours accompagné de son timide mais brillant collègue, le singe Wallace.
Дарвина всегда сопровождал его робкий, но замечательный коллега - обезьянка Уоллис.
Non, je suis assez timide.
Нет, я вроде как стеснительный.
Tu ne réussiras pas dans la vie si tu es timide de la vessie.
Трудно жить, когда ты такой стеснительный, Ник.
Écoutez, c'est un super gamin, mais il est très timide.
Он славный малый, только очень застенчивый.
Il est nerveux, timide et il transpire un peu.
Пусть он неказистый, нервный и застенчивый.
Il n'est plus le garçon timide qu'il était.
Он уже не тот застенчивый мальчик, каким был когда-то.
S'il est un peu timide, fais le premier pas.
Если он немного застенчивый, то ты сделай первый шаг.
Il est un peu trop timide pour sortir et dire bonjour pour l'instant.
Он немного стеснительный, чтобы выйти и поздороваться.
Danny dit que vous êtes trop timide pour parler aux filles.
Забавно, Дэнни говорил, что ты слишком застенчив для разговоров с девушкой.
Peut-être pas, mais j'étais très timide.
Может, нет, но раньше я была очень застенчивой.
Je gardais une fille qui était très timide.
Я раньше сидела с девочкой, которая была очень стеснительной.
Ne sois pas si timide, Porter.
Да ладно, Портер, не будь таким застенчивым.
L'évolution récente au Moyen-Orient permet d'afficher un optimisme timide.
Последние события на Ближнем Востоке позволяют нам проявлять сдержанный оптимизм.
J'aime comment tu es timide, Haskell.
Мне нравится твоя стеснительность, Хаскелл.
Elle était du genre timide et calme.
Elle fait la timide avec toi, Lilian.
Довко же она с тобой, Лилиан.
Redresse-toi, parle avec confiance, et ne sois plus... si timide.
Не сутулься, речь поувереннее, и прекрати быть таким... таким застенчивым.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 541. Точных совпадений: 541. Затраченное время: 91 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo