Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "toujours essayer" на русский

попробовать
попытаться
пытка
всегда пытаться

Предложения

Et bien, on peut toujours essayer les signaux de fumée...
Но мы можем попробовать написать сообщение в небе.
Eh bien, je peux toujours essayer.
По крайней мере, я могу попробовать.
Cependant, un homme peut toujours essayer.
Тем не менее, я ещё могу попытаться.
Il faut toujours essayer de trouver de la joie dans la vie.
Тебе надо попытаться обрести потерянную радость собственной жизни!
Pas sûr que Kai accepte, mais tu peux toujours essayer.
У меня нет уверенности, что Кай согласится, но попытка - не пытка.
On peut toujours essayer...
Попытка - не пытка.
On peut toujours essayer.
Хорошо. Пожалуй, можно попробовать.
Je peux toujours essayer.
Думаю, попробовать можно.
On peut toujours essayer de continuer plus au Sud.
Можно попытаться сместиться южнее.
On peut toujours essayer.
Думаю, можно попробовать.
Je peux toujours essayer.
Я уж точно могу попытаться.
Je peux toujours essayer.
И всё-таки я могу попробовать.
Je peux toujours essayer.
Но я могу попробовать.
L'accusation pourrait toujours essayer de l'utiliser au procès.
Обвинители всё ещё могут попытаться использовать это в судебном разбирательстве.
Tu peux toujours essayer, tu verras bien.
Попробуй, посмотрим, что получится.
Ça ne sera pas très stérile, mais on peut toujours essayer.
Особой стерильности не будет, но все же попытаться стоит.
Si ça ne marche pas avec Doug, tu peux toujours essayer avec lui.
Знаешь, если с Дагом не сложится, ты всегда можешь встречаться с ним.
Pas de souvenirs douloureux que je devrais toujours essayer d'oublier.
Не будет никаких болезненных воспоминаний, которых я всегда пытаюсь забыть.
En conséquence, nous devons toujours essayer de voir ce qu'il y a de positif chez les autres afin d'en bénéficier.
Следовательно, мы всегда должны пытаться видеть хорошее в других людях, чтобы извлекать из этого пользу.
Vous pouvez toujours essayer, mais vous pourrez pas me stopper.
Эй, слышите, вы все можете стараться, но все равно не словите меня.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 68. Точных совпадений: 68. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo