Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "tourne-disque" на русский

проигрыватель
проигрывателя
был патефон
проигрывателем
Mais si elle avait un tourne-disque...
А вот если бы у нее был проигрыватель...
Il a donné un tourne-disque à Robbie et plein de disques étrangers.
Коксон дал Робби проигрыватель и разные иностранные пластинки.
C'est le même tourne-disque qu'il m'a offert... il y a 20 ans, pour notre anniversaire.
Это тот же проигрыватель, который он подарил мне на нашу годовщину, 20 лет назад.
Tu as vu le vieux tourne-disque dans son bureau ?
Ты видел старый проигрыватель в ее офисе?
Cher Lionel, j'ai besoin de ton tourne-disque.
"Дорогой Лайонел, мне нужен твой проигрыватель."
Maman... comment tu as fait pour comprendre que c'était lui qui m'avait offert le tourne-disque ?
Мама, как ты узнала, что это он подарил мне этот проигрыватель?
J'arrêterai le tourne-disque.
Ладно, я остановлю проигрыватель.
Tu dois avoir un tourne-disque !
Тебе обязательно нужен проигрыватель!
Il y a sa radio et mon tourne-disque dans la chambre.
У него есть радиоприемник, а у меня - проигрыватель.
La seule solution était le tourne-disque de Oliver Sacks. Il la garde dans un coma permanent.
Единственным вариантом был магнитофон Оливера Сакса, который держит ее в коме.
Pas avec le tourne-disque de Sacks qui la garde dans le coma.
Не с магнитофоном Сакса, удерживающем ее в коме.
Celui qui a fait ça savait qu'il devait la garder reliée au tourne-disque.
Да. Кто бы это ни был, они знали, что она должна оставаться под воздействием.
C'est pour ça que j'ai acheté le tourne-disque pour passer le temps.
Я купила его, чтобы скоротать время.
Donc, on sait comment Valda utilise le tourne-disque de Sacks.
Итак, мы знаем что Валда делает с проигрывателем Сакса
Quand tu étais chez Ellie, tu as vu un tourne-disque ? Oui.
Когда вы были на Элли место, вы видели проигрыватель пластинок?
Cette chanson était... Attends, comment tu sais qu'elle avait un tourne-disque ?
Да, эта песня была... подожди, откуда ты знаешь у нее был патефон?
Et comment nous pourrions parler et parler. et peut-être avoir un tourne-disque.
И как мы бы говорили и говорили, или включали бы проигрыватель.
Pas ce motel où tu restes, juste... un endroit avec un tourne-disque et une bonne lumière où tu peux dessiner.
Не этот мотель, в котором ты живешь, а просто... место, с магнитофоном хорошим светом, и где ты бы смог рисовать.
Plus de Miles, plus de trompette, plus de radio, de tourne-disque, de vêtements, plus rien.
ни Майлза, ни трубы, ни радио, ни проигрывателя, ни одежды, ничего.
Je prends le tourne-disque.
Граммофон я у вас отбираю.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 34. Точных совпадений: 34. Затраченное время: 52 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo