Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "tout à l'heure" на русский

Искать tout à l'heure в: Синонимы
ранее
позже
недавно
попозже
до этого
сейчас
только что
сегодня
то, что было

Предложения

147
120
85
22
À cet égard, ma délégation se félicite des rapports qui ont été présentés tout à l'heure au Conseil par les représentants de la coalition.
В этой связи моя делегация благодарна за доклады, которые были ранее представлены Совету Безопасности представителями коалиции.
Juliet O'Hara, on s'est vus tout à l'heure.
Джулиет О'Хара, мы виделись ранее.
On ira voir papa ensemble tout à l'heure, si tu veux.
Мы пойдем все вместе позже, если хочешь.
Un gars est venu tout à l'heure pour toi.
Один парень заходил недавно и спрашивал тебя.
J'ai vu Katherine près de la piscine, tout à l'heure.
Я видела Кэтрин у бассейна недавно.
J'ai vu le site internet sur ton ordinateur tout à l'heure.
Я видела веб-страницу на твоем компьютере ранее.
Il va peut-être la ramener tout à l'heure, Françoise.
Это, возможно, приблизить Ранее, Франсуаза.
J'ai vu Katherine tout à l'heure.
Я, эм, видела Кэтрин недавно.
Désolée pour tout à l'heure.
Слушай, я прошу прощения, за то, что случилось раньше.
Alors tes compliments tout à l'heure...
Как же всё это, что ты наняла меня, т.к. я хороша...
Excuse-moi pour tout à l'heure.
Je te raconterai tout à l'heure.
Le Coprésident : Je ferai tout à l'heure quelques observations.
Сопредседатель: Я сделаю несколько своих комментариев позднее.
La déclaration de M. Sharon que j'ai évoquée tout à l'heure répondait à la résolution 1402 du Conseil de sécurité.
Упомянутое мною выше заявление г-на Шарона было его ответом на резолюцию 1402 Совета Безопасности.
Nous nous félicitons que le Premier Ministre Diarra ait souligné tout à l'heure cette même idée dans sa déclaration.
Мы приветствуем тот факт, что премьер-министр Диарра в своем сегодняшнем выступлении подтвердил эту концепцию.
Je me réfère en particulier à la déclaration de l'Ambassadeur Mahbubani, qui a pris la parole tout à l'heure.
Я говорю в частности о заявлении посла Махбубани, который выступал ранее.
Tu as mentionné quelque chose tout à l'heure...
Чуть ранее вы сказали, что все почти, как обычно.
Désolée pour tout à l'heure.
Мне очень жаль, на счет прошлого.
J'ai rencontré ton oncle tout à l'heure.
Я тут чуть раньше познакомилась с твоим дядей.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1791. Точных совпадений: 1791. Затраченное время: 223 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo