Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "tout le monde va bien" на русский

все в порядке
все целы
все в норме
у всех всё хорошо
Никто не пострадал
Assure-toi que tout le monde va bien.
Убедись, что все в порядке.
C'était dur, mais tout le monde va bien.
Было тяжело, но все в порядке.
Eddie, nous pouvons en parler, mais d'abord j'ai besoin de savoir si tout le monde va bien.
Эдди, мы можем поговорить об этом, но сначала, мне надо знать, что все целы.
Il y a eu une avalanche, on a eu très peur, mais tout le monde va bien.
Была лавина, мы испугались, но все целы.
Assurez-vous que tout le monde va bien.
Убедись, что все в норме.
À part qu'on m'a tiré dessus, non tout le monde va bien.
Кроме того, что меня подстрелили, нет, все в норме.
Heureusement, tout le monde va bien.
К счастью, все в порядке.
Eh bien au moins tout le monde va bien... pour l'instant.
[Дверь открывается, закрывается] - Ну, по крайней мере, все в порядке... на данный момент.
Ici, tout le monde va bien.
Со всеми здесь все в порядке.
Mr. Mills, tout le monde va bien ?
Мистер Миллс, все в порядке?
Non tout le monde va bien, pourquoi ?
Нет, все в порядке, а что?
Et c'était vraiment très loin et tout le monde va bien, d'accord ?
И он очень далеко, так что все в порядке, понял?
Tout le monde va bien, on dirait.
Похоже, мы все в порядке.
Eddie, est-ce que tout le monde va bien?
Est-ce que tout le monde va bien ?
Привет. Все в порядке?
Tout d'abord, tout le monde va bien.
Во-первых, все в порядке.
Tout le monde va bien ?
Все целы? - Да, думаю да.
Tout le monde va bien ? ça va !
Tout le monde va bien ?
Все в порядке? никто не ранен?
Je dois être sûr que tout le monde va bien.
Я должен знать, что все внутри в безопасности.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 142. Точных совпадений: 142. Затраченное время: 98 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo