Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: tu peux tout me dire
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "tout me dire" на русский

рассказать мне все
мне все рассказать
всё мне рассказать
сказать мне все
рассказать все
всё рассказать
рассказать мне обо всем
рассказывать мне все
сказать что угодно
всё сказать
меня тебе нечего скрывать
все мне сказать
всё мне расскажешь

Предложения

66
Vous devez tout me dire à propos de l'Américain.
Ты должна рассказать мне все что ты знаешь об Американце.
Vous devez tout me dire, soeur.
Ты должна рассказать мне все, сестрица.
Robbie, il peut tout me dire.
Робби, он может мне все рассказать.
Neal allait tout me dire, vraiment?
Нил действительно собирался мне все рассказать?
Vous devez juste tout me dire.
Вам просто нужно всё мне рассказать.
Vous pouvez tout me dire, Blanche.
Ты можешь всё мне рассказать, Белоснежка.
L'un de vous deux va tout me dire sur votre l'autre va passer par la fenêtre.
Одному из вас предстоит рассказать мне все о вашем боссе... а второй выйдет через окно.
Alors, maintenant tu dois tout me dire.
(сью) Теперь ты должен всё мне рассказать.
Mais afin de t'aider, tu dois tout me dire.
Но, чтобы я могла тебе помочь, ты должен рассказать мне все.
David, tu dois tout me dire.
Дэвид, ты должен рассказать мне все
C'est le moment de tout me dire.
Теперь самое время, чтобы рассказать мне все
Si c'est vrai, Emma, et que vous voulez que je vous aide, vous devez tout me dire.
Если это правда, Эмма, и ты хочешь, чтобы я тебе помог, ты должна рассказать мне все.
Tu peux absolument tout me dire.
Ты можешь сказать мне все, что угодно.
Tu pourrais tout me dire sur ma mère.
Ты мог бы рассказать мне всё, что знаешь о моей маме.
Mais il faut tout me dire.
Vous pouvez tout me dire devant le colonel Faber.
Все, что ты хотел сказать мне, ты можешь говорить в присутствии полковника Фабера.
Tu disais que tu pouvais tout me dire.
Ты сказал, что можешь говорить со мной обо всём.
Ils vont tout me dire sur toi.
Они мне все про тебя скажут.
Maintenant Farah, vous allez tout me dire sur Malina et où elle va.
А теперь, Фара, ты расскажешь мне всё о Малине и куда она едет.
En attendant, vous allez tout me dire.
А пока я хочу, чтобы вы ввели меня в курс дела.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 160. Точных совпадений: 160. Затраченное время: 254 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo