Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: je vais tout te dire
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "tout te dire" на русский

рассказать тебе все
тебе всё рассказать
всё тебе расскажу
все тебе рассказать
правде говоря
рассказать все
рассказать вам всё
расскажу тебе все
все расскажу
это не имеет значения
Честно говоря

Предложения

27
Écoute, je veux tout te dire.
Послушай, я хочу рассказать тебе все.
Il pourra tout te dire sur eux. D'accord.
Он может рассказать тебе все об этом.
J'ai toujours senti que je pouvais tout te dire.
«Я сразу почувствовала, что могу тебе всё рассказать.
Je pourrais tout te dire sur elle.
Я бы мог тебе всё рассказать о ней.
Je te promets de tout te dire à mon retour.
Обещаю, когда вернусь, всё тебе расскажу.
Et je promet de tout te dire.
И я обещаю, что всё тебе расскажу.
Tu m'as dit une fois que je pouvais tout te dire.
Однажды ты сказал мне, что я могу рассказать тебе все, что угодно.
C'est dur de faire confiance, mais je sens que je peux tout te dire.
Трудно кому-то доверять, но я чувствую, что могу рассказать тебе все.
Je te connais depuis 3 secondes et je veux déjà tout te dire.
Я знаю тебя три секунды и уже хочу тебе всё рассказать.
Je veux tout te dire, donc...
Я хочу рассказать тебе все, так что...
Je devrais tout te dire avant.
Походу, я должен был рассказать тебе об этом в первую очередь.
J'aurai dû tout te dire.
Правда. Я должна была все тебе рассказать.
Je voulais te l'épargner, mais maintenant Je vais devoir tout te dire.
Я хотела избавить вас от этого, но теперь я должна рассказать вам всё.
Je ne peux pas tout te dire.
Viens avec moi, et je te promets de tout te dire.
Следуй за мной И обещаю, что расскажу тебе все.
Pour tout te dire, tout ça me fait un peu peur.
И по правде, все это меня немного пугает.
Pour tout te dire, j'ai rendez-vous avec mon ami Steven cet après-midi.
Собственно говоря, у меня сегодня свидание с моим другом Стивеном.
Pour tout te dire, je n'aime pas son attitude avec toi.
Знаешь, я... сказать правду, мне не нравится, как она обращается с тобой.
Je ne devrais pas avoir à tout te dire.
Я не должна тебе все подсказывать.
Et je veux tout te dire.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 193. Точных совпадений: 193. Затраченное время: 269 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo