Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "toute la planète" на русский

всей планете
всю планету
вся планета
всему миру
всей планеты
всего мира
всей планетой
целую планету
всему земному шару
всей нашей планеты
всего человечества
всех районах мира
весь земной шар
Все в мире
эту планету
Le président Jaresh-lnyo a déclaré un jour de deuil sur toute la planète.
Президент Федерации Джареш-Иньо объявил траурный день по всей планете.
Sur toute la planète entière... plus personne ne fais ça.
На всей планете так никто не делает.
Hélas, des erreurs pareilles peuvent condamner toute la planète.
К сожалению, в этом случае, ошибки могут подвергнуть риску всю планету.
Le nuage de cendres a recouvert toute la planète.
Мм, облако золы накрыло всю планету.
Quand ça s'est ouvert, toute la planète a bougé.
Когда это открылось, вся планета сместилась.
Quand ça s'est ouvert, toute la planète a bougé.
Когда люк открылся, сдвинулась вся планета.
Et bien, vingt signes vitaux sur toute la planète en fait.
Ну, двадцать человек на всей планете, вообще-то.
Il a peut-être déjà envahi toute la planète.
Может быть, он уже захватил всю планету.
Je t'ai cherché sur toute la planète.
Я тебя по всей планете искала.
La cruauté et l'ampleur de la tragédie barbare du 11 septembre 2001 ont ébranlé toute la planète.
Жестокость и масштабность, бесчеловечность трагедии 11 сентября минувшего года в США потрясли всю планету.
Tout au long de son histoire, l'Afrique a influencé toute la planète.
За всю свою долгую историю Африка оказывала влияние на всю планету.
La piste de l'argent de Joshua s'éparpille sur toute la planète.
У Джошуа есть денежный след, по всей планете.
Un seul écosystème pour toute la planète.
Справедливо. Но одна экосистема на всей планете.
Sûrement dispersés sur toute la planète.
Наверное, рассредоточились по всей планете.
Ils doivent être sur toute la planète.
Наверное, рассредоточились по всей планете.
Tout le monde criait et courait, toute la planète était paniquée.
Все запаниковали, закричали, вся планета стояла на ушах.
L'explosion de la Toungouska, 1908, qui devait déplacer toute la planète hors de son axe.
Тунгусский метеорит, 1908 он должен был сдвинуть всю планету с орбиты.
Le station est entièrement n'y a personne sur toute la planète.
На всей планете нет ни одной живой души.
Le Gouvernement capverdien est fermement engagé dans la lutte contre cette terrible épidémie qui frappe toute la planète et le continent africain, en particulier.
Правительство Кабо-Верде решительно привержено борьбе с этой ужасающей эпидемией, от которой страдает вся планета, и особенно Африка.
Et si la faille continuait et traversait toute la planète ?
А если эта трещина расшириться по всей планете?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 197. Точных совпадений: 197. Затраченное время: 152 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo