Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "toute seule" на русский

одна сама в одиночку одной в одиночестве одну самостоятельно самой одинока
наедине
полном одиночестве
в покое
одиноко
собой
одинокая

Предложения

Ensuite, elle m'a élevé toute seule.
Ну, после того, как ушёл отец, она вырастила меня одна.
Je veux pas rester toute seule.
Я сказала, что не хочу оставаться одна.
Tu crois que votre amitié va s'entretenir toute seule.
Послушай, ты думаешь, что ваша дружба сама о себе позаботится.
Comme renfort, pas toute seule.
Только чтобы прикрыть её, но не сама.
Je ne peux pas affronter A toute seule.
Я не могу встретиться с "Э" в одиночку.
Tu ne devrais pas faire tout toute seule.
Слушай, ты не должна была разбираться с этим в одиночку.
Elle parle encore toute seule. Arrête.
Она опять разговаривает сама с собой в своей комнате.
Avant, j'étais toute seule.
Раньше, когда я была одна, я будто тонула.
Je peux me débrouiller toute seule.
Вообще-то, обычно я могу справиться с этим сама.
J'aime mieux faire ça toute seule.
Я все еще собираюсь пройти этот путь в одиночку.
J.D., je veux vivre toute seule.
Джей Ди, я хочу жить одна.
Ou vous savez, vous pouvez faire ça toute seule.
А, ну или ты можешь сделать всё сама.
Je peux me défendre toute seule.
Я сама могу вести своё сражение.
Désolée, mais je ne peux pas élever un enfant toute seule.
Извини, но я не могу растить своего ребенка одна.
Deb n'a qu'à boire à sa mémoire toute seule.
Деб может сама выпить в его честь.
Je fis face à mon sort toute seule.
Я осталась одна перед лицом судьбы.
Je ne pouvais pas le faire toute seule.
Я не смогла сделать это в одиночку...
Mais ma mère a fait un excellent travail en m'élevant toute seule.
Но моя мама проделала восхитительную работу, растя меня в одиночку.
Tu as décanulé un cœur toute seule.
Ты только что деканюлировала сердце сама.
Maintenant, je dois élever ma fille toute seule.
Теперь я должна воспитывать дочь одна.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3292. Точных совпадений: 3292. Затраченное время: 166 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo