Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "très fort" на русский

Искать très fort в: Синонимы
очень сильно
так сильно
очень хорошо
очень сильный
очень громко
очень люблю
так громко
слишком громко
такой сильный
мощным

Предложения

Ton père t'aime très fort.
Знаешь, твой папа очень сильно тебя любит.
Parfois, lorsqu'on désire très fort quelque chose, on en arrive à imaginer...
Иногда, когда мы очень сильно хотим чего-то, мы можем создать это в воображении...
Et je t'aime très fort.
И я очень сильно тебя люблю.
Tu m'as serré le bras très fort.
Ты очень сильно схватил меня за руку.
Je n'essayais pas très fort, mais j'essayais.
Не очень сильно, но пытался.
Je suis un type qui aime ta mère très fort.
Я тот, кто очень сильно любит твою маму.
On va devoir frapper très fort.
Нам придется придумать для него весьма серьезные неприятности.
Je sens un lien très fort avec cette enquête.
Я чувствую, что каким-то образом сильно связана с этим делом.
Kevin est très fort en débat.
Кевин действительно хорош в дебатах, так что...
Vous êtes très fort, M.
Вы отличный игрок в гольф, Мистер Кобб.
Il devait vous aimer très fort.
Он, должно быть, очень тебя любил.
Vous aimez évidemment votre fils très fort.
Вы, конечно же, очень любите своего сына.
Tu as dû le frapper très fort.
Ты, наверное, действительно очень сильно ударил его по голове.
Cette pratique consistant à s'aider réciproquement constitue un lien très fort au sein des communautés rurales.
Эта концепция взаимной помощи является мощным связующим фактором, объединяющим сельскую общину.
Les enfants et les jeunes représentent un très fort pourcentage de la population urbaine des pays en développement.
Дети и молодежь составляют весьма существенную процентную долю городского населения в развивающихся странах.
Tu es très fort en classe.
Господи, ты такой крутой на этих занятиях.
T'en a les capacités, mais tu dois le vouloir très fort.
У тебя есть способности, но ты действительно должен захотеть этого.
Et les murs sont bien aussi, je peux mettre ma musique très fort sans déranger personne.
Стены хорошие, потому что можно включить музыку очень громко...
Mais j'ai essayé très fort pour que notre relation fonctionne.
Но я очень пытался наладить наши отношения.
Ça te fait paraitre très fort.
В нем ты выглядишь очень мужественно.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 785. Точных совпадений: 785. Затраченное время: 103 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo