Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "très risqué" на русский

очень рискованно
большой риск
слишком опасно
огромный риск
очень опасно
крайне рискованно

Предложения

C'est très risqué mais ça paye.
Это очень рискованно, но и награда высока.
Oui, mais c'est très risqué.
Да, но это очень рискованно.
Mais l'envoyer sans formation, c'est très risqué.
Но отправлять ее без подготовки - это большой риск.
C'est très risqué pour vous.
Ты берёшь на себя большой риск, помогая мальчику.
Votre Majesté, c'est très risqué.
Ваше величество, это слишком опасно.
C'est juste très risqué, pour Gibby, les patients, toi...
Только слишком опасно, ты знаешь, для Гибби, для пациентов, для тебя...
Il est très risqué de créer une situation dangereuse à des fins politiques, car il arrive trop souvent que cette situation devienne incontrôlable.
Очень рискованно создавать опасную ситуацию для достижения политических целей, потому что часто бывает так, что ситуация становится неконтролируемой.
C'était toujours très risqué et plein de mystères.
Это было всегда очень рискованно и полно таинства
Ça semble très risqué.
О, это выглядит очень рискованно.
Ce serait très risqué.
Это было бы очень рискованно.
Ç'aurait été très risqué.
Это было бы очень рискованно.
Ça reste très risqué.
Всё равно очень рискованно.
Oui, c'est vraiment courageux mais c'est très risqué.
Это очень смело, очень рискованно.
C'était très risqué pour elles, car si les taux montaient ou descendaient, elles pouvaient perdre beaucoup d'argent.
Это было для них очень рискованно, ибо любое колебание курса, вверх или вниз, было чревато крупными потерями.
D'abord, je trouve ça très risqué.
Во-первых, я считаю это крайне рискованным.
Monter ta maison d'édition, c'est très risqué.
Эрика, открывать собственное издательство - рискованный шаг.
C'est très risqué, douloureux et le prix est prohibitif.
Это невероятно больно, рискованно и дорого стоит.
C'est méticuleusement planifié, bien exécuté, mais très risqué.
Все спланировано, отлично выполнено, но очень рисково.
Je vous le dis, c'est très risqué.
Говорю вам, это очень рисковано.
Vous avez dit que c'était très risqué.
Вы говорили, что это крайне опасно.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 71. Точных совпадений: 71. Затраченное время: 104 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo