Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "traîner" на русский

Искать traîner в: Oпределение Спряжение Синонимы
зависать
общаться
потусоваться
болтаться
тащить
тусить
проводить время
гулять
встречаться
зависнуть
тянуть
таскать
валяться
таскаться
затягиваться
волочить
затаскивать
тусоваться
потусить

Предложения

Mais tu ne peux pas continuer à traîner par ici.
Но ты не может продолжать зависать здесь.
On ne devrait plus traîner ensemble.
Не думаю, что нам стоит дальше общаться.
Je devrais peut-être traîner plus avec lui.
Наверное, я должна общаться с ним больше.
On pourrait peut-être traîner ensemble ? D'accord.
И я подумал, что мы можем как-нибудь потусоваться вместе.
Mes clients sont principalement des touristes, qui veulent juste traîner et avoir une expérience locale.
Мои клиенты - туристы, которые хотят потусоваться и пообщаться с местными.
On est forcés de traîner ensemble.
Так, похоже нас заставили провести время вместе.
Trouve-toi un autre endroit pour traîner.
Я думаю, что тебе пора тусоваться где-нибудь в другом месте.
Fini de traîner avec les garçons.
Мне казалось, мы договорились... больше никаких загулов с мальчиками.
Qu'il veut traîner avec ses amis.
То, что он хочет больше времени проводить с друзьями.
On peut le traîner en justice.
Мы все еще можем представить улики в суде.
Mais je veux pas traîner avec Madison non plus.
Но Мэдисон тоже не тот человек, с кем я бы хотела дружить.
On ne devrait plus traîner ensemble.
Может, нам не стоит больше тусоваться вместе.
On a décidé de traîner ensemble.
Мы решили, что будет зависать вместе почаще.
Je veux traîner avec toi aussi.
Нет, потому что я тоже хочу с тобой тусоваться.
Vous avez voulu le traîner dans le fourgon.
Вы пытались затащить его в свой фургон, но он сопротивлялся.
Ne laisse jamais traîner ce livre.
Никогда, никогда не оставляй эту книгу без присмотра.
Là elle est trop jeunes pour traîner.
А сейчас она ещё слишком молода, чтобы гулять.
On peut traîner ensemble et s'amuser.
Ты можешь общаться со мной, и нам будет весело.
Vous avez dû traîner avant de le remarquer.
Должно было пройти время, прежде чем вы заметили его.
Parce que Diane veux vous traîner pour cette preuve absurde de crime.
Потому что Даян хочет втянуть тебя в эту дурь с доказательством обвинений в другом преступлении.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1406. Точных совпадений: 1406. Затраченное время: 91 мс

trainer 499

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo