Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: être transféré
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "transféré" на русский

Предложения

Tu veux que le prêtre soit encore transféré.
Ты просто хочешь насолить священнику, чтобы его снова перевели.
Puis on m'a transféré aux fraudes bancaires.
Дальше я узнал, что меня перевели в отдел банковского мошенничества.
Il aurait apparemment été transféré dans la province de Niassa au Mozambique.
Предполагается, что затем он был переведен в провинцию Ньяса, Мозамбик.
Il a informé le Comité que l'auteur avait été transféré à la prison de Port Phillip en septembre 1999.
Оно уведомило Комитет, что в сентябре 1999 года автор был переведен в тюрьму Порт Филип.
Chère mère, J'ai été transféré aujourd'hui dans un nouveau régiment.
Дорогая мама... сегодня меня перевели в другую роту.
On l'a transféré sur un hôpital d'Albany.
Его перевели в госпиталь в Олбани.
Je vais demander a ce que le Père O'Malley soit transféré.
Я попрошу, чтобы отца О'Мэлли перевели.
Le fonctionnaire a ensuite été transféré à un autre poste.
Впоследствии этот сотрудник был переведен в другое место службы.
Le Secrétariat du Conseil des Bureaux sera transféré de Londres à Bruxelles au cours du premier semestre 2006.
Секретариат Совета страховых бюро должен быть переведен из Лондона в Брюссель в первой половине 2006 года.
Ça aurait pu être quelqu'un qui a été transféré ou tué au combat.
Должно быть, это кто-то, кого перевели или убили в бою.
Nous avons transféré tous ses avoirs dans ton compte.
Мы перевели тебе все его сбережения.
Si tes copains avaient transféré l'argent, on serait déjà dehors.
Да, если бы твои друзья заплатили и перевели деньги, мы были бы уже на улице.
Oui. ils ont transféré notre dossier a une agence privée.
Да. Они перевели наше дело в частную компанию.
Valentin Edgarovitch, nous avons transféré l'argent.
М-р Белкин, мы перевели деньги.
23 ans transféré à Quantico en août dernier.
23 года, переведен в Квонтико в августе.
On a transféré M. Wickham à Newcastle, Dieu sait où.
Мистер Уикхем переведен куда-то в Ньюкасл.
Nous avions bien un M. Liebling, mais il a été transféré.
У нас находился мистер Либлинг. Но его перевели.
J'ai transféré mes fichiers ici.
А я только что загрузил все мои файлы.
Scott Reynolds, tout juste transféré de la police de Ventura.
Я Шон. Скотт Рейнольдс, только что перевелся из полицейского управления Вентуры.
De l'argent transféré à l'hôpital, le personnel d'aide soignant vérifie les comptes.
Денежный перевод в больницу, персонал отслеживает счет.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1717. Точных совпадений: 1717. Затраченное время: 181 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo