Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "triste" на русский

Посмотреть также: plus triste très triste être triste rend triste
Искать triste в: Oпределение Синонимы

Предложения

si triste 271
237
192
109
99
D'être un petit vieux triste et laid.
Ну, знаешь, типа того, что ты старый, грустный, уродливый человечек.
Je l'ai vu une fois, il avait l'air triste.
И я увидела его однажды, он был такой грустный.
Tu es vraiment un triste petit bonhomme.
Ты действительно маленький, грустный человечек.
Peut-être suis-je trop triste pour pleurer.
А может быть, я испытываю слишком много горя, чтобы плакать.
C'est triste, mais vrai.
Это может быть неприятно, но это правда.
Mais cuisiner pour une personne, c'est triste.
Конечно, не большое удовольствие готовить для самой себя, так что, если ты свободен в эти выходные...
J'ai été triste trois semaines.
И мне было плохо на протяжении трех недель.
C'est beaucoup plus troublant que triste.
То есть, это скорее странно, чем печально.
Je suis triste parce que nous étions proches.
Мне жаль, потому что между нами была связь, а теперь...
Parce qu'il est super triste.
Потому что ему в последнее время очень грустно.
Depuis ton retour, maman est triste.
С тех пор как вы вернулись, моя мама все время грустит.
Avec notre soleil, ce serait trop triste.
При нашем солнце, месье, это было бы грустно.
Je pensais pas être aussi triste.
Не думал, что мне будет так больно.
C'est triste quand il meurt.
Я чуть не расплакалась, когда он умер.
Mets ta petite galerie triste sous le radar culturel.
Помести свою маленькую, печальную галерею в радиус поиска культурного радара.
Je disais que ça allait, mais elle semblait triste.
Я говорил ей, что все прекрасно, но она казалась грустной.
Il est triste que Jamie parte.
Он и так расстроен, что завтра Джейми уезжает, Джонни.
L'ONU peut certainement contribuer à modifier cette triste situation.
Организация Объединенных Наций, несомненно, могла бы внести свой вклад в изменение этой плачевной ситуации.
La semaine dernière une triste situation est devenue encore plus attristante.
Начиная с прошлой недели, эта печальная ситуация приобрела еще более печальный характер.
J'étais triste, j'ai accepté.
Мне было грустно, и я ей это позволила.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3920. Точных совпадений: 3920. Затраченное время: 130 мс

si triste 271

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo