Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "triumvirat" на русский

триумвират
триумвирата
Ce triumvirat, œuvrant en harmonie, constitue une plateforme extraordinaire pour des actions locales durables.
Этот триумвират, работая в гармонии, является прекрасной платформой для устойчивой деятельности на местах.
Sur l'initiative de Lucio Gutierrez, les Indiens et un contingent d'agents de la force publique ont pris le contrôle du palais présidentiel et ont annoncé un triumvirat régnant éphémère qui incluait le président de la CONAIE, Antonio Vargas.
По инициативе Лусио Гутьерреса индейцы и контингент армейских офицеров среднего командного звена взяли контроль над президентским дворцом и объявили кратковременный правящий триумвират, в который входил тогдашний президент CONAIE Антонио Варгас.
Mais pour moi, j'ai compris le triumvirat du psychopathe.
Что касается меня, что ж,
Un triumvirat composé de moi, Don et M. Cooper, président d'honneur, supervisera trois services.
Триумвират Дона, Меня и мистера Купера, нашего почетного председателя будет следить за З модернизированными отделами:
En outre, Kadima présente encore un triumvirat impressionnant à sa tête.
К тому же, среди членов партии «Кадима» есть ещё трое очень сильных политиков.
Les défis à l'ordre établi, ancré dans le triumvirat armée-monarchie-bureaucratie, étaient systématiquement étouffés.
Неоднократно подавлялись протесты против установленного порядка, а также триумвирата военных, монархии и бюрократии в качестве его якоря.
L'économie indienne est dirigée par un triumvirat de politiciens qui maîtrise le mieux au monde les questions économiques.
В Индии самый грамотный в мире в экономическом отношении триумвират политических деятелей, отвечающих за ее экономику.
À New York et pendant la première phase, l'ONU les a considérés comme un triumvirat qui d'une même voix parlait pour la partie chypriote turque.
В Нью-Йорке, а также в ходе первого этапа Организация Объединенных Наций рассматривала их в качестве триумвирата, представлявшего интересы киприотов-турок.
Je pense que c'est une tentative grossière de m'éloigner de ma partenaire pour la contrôler et l'influencer vers ton petit triumvirat.
Похоже на тупую попытку вбить клин между мной и моим партнером чтобы достичь управляющего влияния над нашим триумвиратом.
Les négociations sur le programme nucléaire iranien ont commencé il y a dix ans cette année entre l'Iran et le triumvirat européen - l'Allemagne, la France et la Grande-Bretagne.
В этом году исполняется десять лет со дня начала переговоров на уровне министров иностранных дел между Ираном и европейским триумвиратом в лице Германии, Франции и Великобритании в отношении ядерной программы Ирана.
Bon, le premier problème que nous avons dû résoudre était que le Centre Théâtral de Dallas jouissait d'une notoriété au-delà de ce que l'on attendrait d'un lieu en dehors du triumvirat de New York, Chicago et Seattle.
Итак, первая проблема, с которой мы столкнулись, заключалась в том, что театр Далласа имел дурную славу, поскольку его здание располагалось отнюдь не в таком месте, которое ожидают увидеть где-то за пределами триумвирата Нью-Йорка, Чикаго и Сиэтла.
Nous devons former un redoutable triumvirat avec pour but de changer le cours de l'Histoire
Мы станем грозным триумвиратом, который изменит ход истории.
L'équipe de l'ONU n'a jamais indiqué à la partie chypriote grecque que l'autorité était assurée par un « triumvirat ».
Сторона киприотов-греков никогда не слышала от группы Организации Объединенных Наций ни в Нью-Йорке, ни в последующем о существовании «триумвирата» лидеров.
Du triumvirat qui gouverne aujourd'hui le Pakistan - composé du président, du Premier ministre et du chef de l'armée - c'est l'autorité du Premier ministre qui pèse le moins lourd.
Из «тройки» лидеров, которые в настоящее время руководят Пакистаном, а именно: президент, премьер-министр и начальник штаба армии, именно премьер-министр обладает наименьшими полномочиями.
Le prétendu pouvoir de ces prophéties permet au Centre de garder le Triumvirat à distance.
Предполагаемая мощность, что так созванное предсказывает, использована в качестве рычага Центрировать быть используя довольно долго, чтобы проводить Триумвират в бухте.
Si les manuscrits entrent en possession du Triumvirat, le pouvoir du Centre sera du passé.
Так если перемещает' становясь владениями Триумвирата в Африке, силовая база Центра историческая.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16. Точных совпадений: 16. Затраченное время: 28 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo