Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "trois fois" на русский

Искать trois fois в: Синонимы
трижды
втрое
втройне
троекратный
третий раз
три раза
три совещания
трех раз
раза три
3 раза
трехкратный
З раза два-три раза
пару раз
2-3 раза

Предложения

J'ai trouvé Janet McIntyre, qui a été veuve trois fois.
Я нашла Дженет Мекинтай, которая уже трижды становилась вдовой.
Oh, eh bien, elle l'a dit trois fois.
О, ладно, но она сказала его трижды.
Mais nous sommes trois fois plus riches.
Мизинец говорит, что мы можем заплатить втрое больше, чем Станнис.
Les seuls coûts de transport international sont souvent trois fois plus élevés que les droits de douane à l'importation.
Стоимость международных перевозок, как правило, втрое выше импортных таможенных пошлин.
La prison de la province de Kompong Thom accueille un nombre de détenus plus de trois fois supérieur à sa capacité originelle.
Численность заключенных в тюрьме провинции Кампонгтям более чем втрое превышает предусмотренную пропускную способность.
Écoutez, Jake est monté sur cette tour trois fois.
Послушайте, Джейк трижды забирался на эту башню.
J'ai vérifié la plaie trois fois par jour.
Я проверяла швы трижды в день.
Je serai dorénavant, mon trois fois gracieux seigneur, plus semblable à moi-même.
Впредь, трижды славный государь, я больше Собою буду.
Tu sais que je me suis déjà mariée trois fois.
Ты знаешь, что я уже трижды была замужем.
Embrassez-la trois fois et répétez le charme trois fois.
Поцелуй трижды и трижды произнеси заклинание.
Cligne des yeux trois fois par minute.
И мигать по крайней мере три раза в минуту.
Seulement deux ou trois fois, pour conseiller mon neveu.
Всего пару раз, чтобы обучить моего племянника, только и всего.
J'ai tenu trois fois sur quatre.
Ок, я не упал три раза из четырех.
Tu as lu la même page trois fois.
Ты перечитываешь одну и ту же страницу в третий раз.
Il était trois fois plus maigre.
Ну, видите меня? - В три раза хуже.
Elle gagnait deux ou trois fois plus que maintenant.
Она могла получить за него в два, а то и три раза больше, чем сейчас.
Ton bras cassé, tirée dessus trois fois.
Твоя рука была поломана, в тебя стреляли З раза.
Laisse-la tranquille, ça fait trois fois.
Господи, оставь её в покое! - Ты третий раз спрашиваешь.
Sa demande de transfert dans un centre de détention de Bogotá a été rejetée trois fois.
Его ходатайства о переводе в один из центров для задержанных в Боготе как минимум три раза отклонялись.
Depuis l'adoption de la résolution 1390, cela s'est produit trois fois.
С момента принятия резолюции 1390 Совета Безопасности было получено три таких уведомления.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1885. Точных совпадений: 1885. Затраченное время: 102 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo