Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "trouvaille" на русский

находка
достижение
Ce vieux livre est une réelle trouvaille.
Эта старинная книга - настоящая находка.
Serena est ma dernière trouvaille.
Серена моя последняя находка.
Des gens paieraient un max pour ce genre de trouvaille.
Некоторые много заплатят за такое достижение.
Et voici ma dernière trouvaille.
А теперь мое последнее достижение.
Voilà la trouvaille de la première journée.
А вот и находка дня.
Jeffrey, ta trouvaille est très intéressante.
Ну, Джеффри, ты нашел что-то очень интересное.
Ta trouvaille, la première nuit.
Ты их придумал, в наш первый вечер.
C'est justement ça, tu es une belle trouvaille.
Это - только это, ты - суперприз лучший.
J'ai vraiment hâte d'entendre ta dernière trouvaille.
И, Лесли, жду не дождусь, когда узнаю твой новый замысел.
Je me suis fait voler ma dernière trouvaille.
У меня крадут моё последнее великое открытие.
Lucy et son enfant étaient notre première trouvaille.
Люси и её ребёнок были нашей первой важной находкой.
Malgré cette précaution, j'appris sa trouvaille.
Несмотря на их предосторожность, я узнал о находке.
Une vraie trouvaille, cette fille.
Отличная девушка, та, что я послал.
C'était une bonne trouvaille, Clarice.
Это был ососбенно милый ход, Клэрис.
Ce qui en fait une trouvaille anthropologique inestimable.
Это делает ее бесценной антропологической находкой.
En mai 2010, Israël a répondu avec une nouvelle trouvaille.
В мае 2010 года Израиль нанес новый ответный ход.
Je trouve la date de cette trouvaille extrêmement discutable.
Я считаю время обнаружения этой улики очень сомнительным.
Da Silva a orchestré à la fois la mort et la trouvaille.
Де Сильва организовал и смерть, и обнаружение.
Une rare trouvaille pour les fosses de combat, mes amis.
Редкостная находка для бойцовых ям, друзья.
La virginité est une trouvaille de l'homme pour humilier.
Идея целомудренности насажена мужчинами, чтобы пристыжать.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 69. Точных совпадений: 69. Затраченное время: 127 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo