Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: il se trouve où se trouve
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "trouve" на русский

Предложения

trouvé +10k
1397
1173
Je te trouve un rien perverse.
Я думаю, что это немного не уместно.
Je trouve ça infantile, c'est tout.
Я думаю, что это ребячество, вот и все.
On trouve sa chica, on aura un autre témoin.
Если мы найдем его подружку, у нас, скорее всего, будет новый свидетель.
On trouve Chase, on trouve mon fils.
Найдем Чейза, найдем и моего сына.
Je le trouve même pas beau.
Я даже не думаю, что он красавчик.
Non, je trouve ça super.
Нет, я думаю, что это здорово.
Je trouve ce que vous faites répugnant.
Я думаю, то, что ты делаешь, это омерзительно.
On trouve ces kidnappeurs, on trouve nos tueurs.
Найдем этих похитителей - найдем наших убийц.
On trouve Rynn, on trouve les insectes.
Найдем Ринн, найдем адских жуков.
Si on trouve un témoin, on trouve le terroriste.
Найдем этого человека, найдем и подрывника.
On trouve les filles, on trouve Vanessa Hansen.
Найдем этих девочек - найдем Ванессу Хэнсен.
La décentralisation trouve ses limites dans le cas des aires protégées.
В том что касается официально охраняемых районов, то в данном случае для осуществления децентрализации имеются определенные ограничения.
Et je sais qu'elle me trouve stricte...
И я знаю, она ненавидит меня за то, что я с ней строга.
Je trouve Dorothy plus maligne que moi.
Знаешь, мне кажется, что Дороти гораздо умнее, чем я сам.
Allons chercher Jennifer avant qu'elle ne se trouve.
Пошли! Уверен, мы найдем Дженифер до того, как она найдет себя.
On verra si on trouve quelque chose.
Я сейчас пройдусь по всей памяти, может, что-нибудь всплывет.
Tu peux me reposer, Robin trouve ça bizarre.
Поставь меня. Робин и так думает, что мы странные.
Je vous appelle quand je les trouve.
Хорошо, я позвоню вам, когда найду их.
Je trouve que Ripley a payé un prix injuste.
Я чувствую что эта собака, Рипли, заплатила цену, которая была несправедлива.
Tout le monde trouve ça hilarant.
Ничего. Все считают, что это уморительно.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26127. Точных совпадений: 26127. Затраченное время: 227 мс

trouvé +10k

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo